Le montant à payer est déterminé par l'application d'une formule: si un indice indiquant la part relative d'une banque membre dans l'activité globale d'émission de cartes "CB" dépasse de plus de trois fois un autre indice établi trois ans précédemment, la banque sera redevable d'un montant de 12 euros par carte émise au-dessus du nombre qui représente un triplement de l'indice,
The amount to be paid is calculated by applying a formula: if an index reflecting the share of a member bank in the total number of CB cards issued, is more than three times another index, established three years earlier, the bank will pay EUR 12 per card issued in excess of the number representing a tripling of the index;