Pour mieux éclairer les membres du comité, nous allons vous faire distribuer des copies de notre mémoire ainsi que des cartes illustrant les conséquences négatives qui pourraient résulter de l'abaissement du niveau de la nappe phréatique dans la région immédiate où serait située la carrière projetée.
For the committee's assistance, we have copies of our submission and relevant maps of the quarry illustrating the draw-down effects, which we will hand out.
