Traduction de «Carte européenne de soins immédiats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carte européenne de soins immédiats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European card for provision of immediate care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les citoyens qui ont besoin de soins (et, notamment, de soins d’urgence) lors d’un séjour temporaire à l’étranger continueront de bénéficier des règlements en vigueur et de la carte européenne d’assurance santé et recevront les soins requis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Citizens needing care (including emergency care) when temporarily abroad will continue to benefit from the existing Regulations and the European Health Insurance Card, and be provided with the care they need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

La carte européenne d’assurance maladie ne contient pas non plus de données médicales et d’informations concernant l’handicap du détenteur, puisque cette carte a été créée en vue de simplifier les procédures, sans empiéter sur les sujets qui relèvent de la compétence nationale concernant l’organisation des soins de santé et de la sécurité sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Medical data and information regarding the holder's disabilities are not contained in the European Health Insurance Card either, as such a card has been established with a view to simplifying procedures, without impinging upon areas of national competence in respect of the organisation of health care and social security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

38. demande que soient examinées les possibilités de favoriser activement la santé et de promouvoir les actions visant à généraliser l'utilisation de la carte européenne d'assurance maladie, avec un système d'enregistrement électronique normalisé des patients destiné à simplifier les procédures pour les citoyens européens bénéficiant de soins de santé transfrontaliers et à assurer la confidentialité des données médicales sensibles; estime que les titulaires de la carte doivent décider eux-mêmes quelles données doivent y être stockées ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

38. Calls for examination of ways of actively supporting and promoting the work aimed at making use of the European Health Insurance Card with a standardised set of electronic patient data common practice, in order to simplify the procedures for European citizens obtaining health care in other Member States and to ensure confidentiality of sensitive medical data; considers that the holders of the card have to decide themselves the data which will appear on it; to make the most effective use of this system, calls for the adoption of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

L'Europe est aussi en pointe pour l'utilisation de dossiers médicaux électroniques en médecine générale ainsi que pour la mise en place de cartes de santé (intelligentes), parmi lesquelles la carte européenne d'assurance maladie introduite récemment, qui permet d'obtenir plus facilement des soins dans les autres États membres de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

Europe is also at the forefront of the use of electronic health records in primary care and deployment of health (smart) cards, including the recent introduction of an European Health Card to make it easier to obtain treatment in other EU Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le président du Conseil européen, M. Bertie Ahern, et le président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, se sont félicités aujourd'hui de la mise en service prochaine d'une carte européenne d'assurance maladie, qui permettra aux personnes voyageant au sein de l'Union européenne de bénéficier plus facilement de soins de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

The President of the European Council, Mr Bertie Ahern, and European Commission President Romano Prodi today welcomed the forthcoming introduction of a European health insurance card, which will make it easier to access healthcare when travelling within the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-25]

Enfin, Madame la Commissaire, je partage avec mes collègues députés l’espoir de voir ce règlement devenir effectivement une étape importante vers la mise en place d’une carte européenne d’assurance maladie qui fournira un accès immédiat aux soins de santé dans toute l’Europe à l’ensemble des Européens assurés jouissant des droits de résidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Finally, Commissioner, I share the hope of my fellow MEPs that this Regulation will indeed be a important new step towards the introduction of a general European Health Insurance Card which will provide ready access to health care throughout Europe for all insured Europeans who enjoy rights of residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

Le sommet a décidé de créer une carte européenne d'assurance maladie qui "remplacera tous les formulaires actuellement nécessaires pour bénéficier des soins dans un autre État membre" lors d'un séjour temporaire (c'est-à-dire dans le cadre d'un détachement, d'études, d'un voyage d'affaires ou d'un séjour touristique, pour les chauffeurs de camion et les personnes à la recherche d'un emploi).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

The summit decided to create a European health insurance card which will "replace all the current paper forms needed for health treatment in another Member State" when on a temporary stay (i.e. posting, study, business and leisure travellers, lorry drivers, job seekers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-20]

Anna Diamantopoulou a déclaré à ce sujet: "La carte européenne d'assurance maladie permettra aux citoyens de l'UE d'obtenir plus facilement et rapidement des soins de santé lors de séjours temporaires dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

Anna Diamantopoulou said : « The European health insurance card will make it easier and quicker for EU citizens to obtain healthcare when staying temporarily in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-20]

Le but de la carte européenne d'assurance maladie est de passer des formulaires européens sur papier à une carte électronique d'assurance maladie, afin que le titulaire de la carte puisse avoir accès à des soins médicaux d'urgence dans un État membre autre que celui où il est assuré, ledit État demeurant néanmoins responsable des frais encourus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The purpose of the European health insurance card is to transform the European paper forms into an electronic health insurance card, so that the cardholder can claim access to urgent health care in a Member State other than the one where he is insured, which will nevertheless remain responsible for the cost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

Le but de la carte européenne d'assurance maladie est de passer des formulaires européens sur papier à une carte électronique d'assurance maladie, afin que le titulaire de la carte puisse avoir accès à des soins médicaux d'urgence dans un État membre autre que celui où il est assuré, ledit État demeurant néanmoins responsable des frais encourus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The purpose of the European health insurance card is to transform the European paper forms into an electronic health insurance card, so that the cardholder can claim access to urgent health care in a Member State other than the one where he is insured, which will nevertheless remain responsible for the cost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

D'autres ont cherché : carte européenne de soins immédiats Carte européenne de soins immédiats

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Carte européenne de soins immédiats ->

Date index: 2022-09-10