Le débat a permis de constater l'existence d'une orientation du Conseil favorable à l'adoption, avant la fin de cette année, de la partie "carte d'identité" du règlement, comportant des exigences minimales relatives à l'identification, aux caractéristiques techniques et à l'armement des navires de pêche, le Conseil s'engageant à statuer sur les dispositions relatives au "permis de pêche" avant la fin 1994.
It emerged from the discussion that the Council tended to favour the adoption before the end of this year of the "identity card" part of the Regulation, consisting of minimum requirements on the identification, technical characteristics and equipment of fishing vessels. The Council undertook to take a decision on the provisions concerning the "fishing permit" before the end of 1994.