Dans le cas du bulletin de 1951, il s'agit en fait de cartes perforées avec de tout petits caractères, où les données sont disséminées, de sorte qu'il faudrait que quelqu'un examine manuellement les microfilms pour faire tout un découpage.
For the 1951 schedule, it was basically computer cards with extremely small characters, with the data interspersed, so you had to have somebody almost go manually into the microfilms and cut and splice.
