Nous avons proposé des amendements à des passages antérieurs du projet de loi, pour limiter l'application des mesures extrajudiciaires aux délinquants primaires non violents, c'est-à-dire éviter à ces derniers d'être traduits devant les tribunaux, d'avoir un casier judiciaire; ils auraient à purger une sanction officieuse de type communautaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We have proposed amendments to previous portions of the bill to limit extrajudicial measures to first time non-violent offenders. This means no court, no criminal record and community designed informal types of sanctions or punishment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cependant, comme vous l'avez souligné, sénateur Baker, il arrive souvent que la raison de l'application du motif primaire ou secondaire, c'est le casier judiciaire du prévenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, as you noted, Senator Baker, often the reason the primary or the secondary ground applies is the offender's previous record.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans son avis du 20 septembre 2011 , il a conclu que l'exposition cutanée à des formulations contenant de la tris-biphenyl triazine dont la taille moyenne des particules (taille médiane des particules primaires) est de 81 nm entraînait une faible absorption de cette substance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

In its opinion of 20 September 2011 , it concluded that dermal exposure to formulations containing tris-biphenyl triazine with a mean particle size (median primary particle size) of 81 nm results in low absorption of that substance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-08-07]

favoriser l'intégration de mécanismes de tri et de diagnostic spécifiques dans les urgences hospitalières et dans le réseau de soins primaires, en vue de consolider un système d'accès et de suivi plus efficace pour ce type de victimes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

the integration of specific identification and diagnosis mechanisms within hospital emergency services and the primary care network, with a view to consolidating a more efficient access and monitoring system for the victims concerned,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

- favoriser l'intégration de mécanismes de tri et de diagnostic spécifiques dans les urgences hospitalières et dans le réseau de soins primaires, en vue de consolider un système d'accès et de suivi plus efficace pour ce type de victimes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

- the integration of specific identification and diagnosis mechanisms within hospital emergency services and the primary care network, with a view to consolidating a more efficient access and monitoring system for the victims concerned,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Nous avons examiné entre 25 et 30 millions d'articles postaux, mais moins d'un million d'articles ont été ouverts, à cause du tri primaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We examined 25 to 30 million pieces of mail, but we only opened less than one million items because of primary sorting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les 30 millions comprenant des biens, nous les examinons, mais le tri primaire fera en sorte que nous ouvrirons moins d'un million de ces articles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We examine 30 million remaining items which include goods, but with primary sorting, we only open less than one million items.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Si vous voulez avoir un casier postal au bureau de poste et que vous habitez sur une route rurale, comme c'est mon cas, vous encourez des frais parce que les employés sont obligés faire le tri du courrier, non seulement pour la boîte aux lettres mais aussi pour le casier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you want to have a post office box and you live on a rural route, as is my case, there is a cost because the employees have to sort the mail, not only for the home mail box but also for the post office box.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : casier de tri casier de tri primaire casier de tri sur roulettes casier du tri primaire urbain casier pour tri d'envois normalises chariot à cases clé de tri primaire clé de tri principale critère de tri majeur tri primaire tri préalable tri préparatoire Casier de tri primaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Casier de tri primaire ->

Date index: 2022-02-07