Cette pierre angulaire de la politique néerlandaise des revenus garantit le maintien du pouvoir d'achat pour les catégories aux revenus les plus modestes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This cornerstone of Dutch income policy guarantees purchasing power maintenance for the lowest income groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les inégalités en matière de santé en augmentation dans les États membres soulignent les interactions étroites entre l’accès inégal à la santé et la pauvreté, comme l’illustrent les écarts de niveau de santé entre les catégories de revenus, les diminutions d’activité dues à la maladie et au handicap, et l’espérance de vie à la naissance où l’écart entre les catégories socioéconomiques les moins favorisées et les plus favorisées peut atteindre jusqu’à dix ans chez les hommes et six ans chez les femmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Widening health inequalities within Member States underline close interactions between health inequalities and poverty, as illustrated by the differences between income groups in levels of health, restrictions in activities due to illness and disability and in life expectancy at birth where the gap between the lowest and highest socioeconomic groups, reaches up to 10 years for men and 6 years for women.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les catégories aux revenus les plus faibles, dont la situation a continué de se détériorer, sont aujourd’hui particulièrement exposées au risque d’endettement et d’insolvabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The situation of those earning the lowest amount has continued to deteriorate and they now face a greater risk of indebtedness and insolvency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est la prestation maximum qui est destinée aux familles à faibles revenus et elle est ensuite modulée en fonction du revenu pour les familles à revenus modiques et moyens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's the maximum benefit that goes to low-income families, and it's income-tested above that for modest-income and middle-income families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous souhaitons que les montants soient rétablis par une augmentation réelle des prestations destinées aux familles à revenus modiques et moyens, et c'est pourquoi nous avons une proposition qui porterait la prestation de 2 500 $ plus haut dans l'échelle des revenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We want to see some restoration and real increases in benefits for modest-income and middle-income families, so we have a proposal that would extend the $2,500 benefit further up the income range.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet avantage a été établi sous forme de crédit d'impôt afin que tout le monde — revenus modiques ou revenus élevés, tranche d'imposition marginale basse ou tranche d'imposition marginale élevée — reçoive le même bénéfice pour avoir fait les mêmes dépenses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This has been crafted as a credit so that everyone, whether lower income or higher income, or lower marginal tax bracket or higher marginal tax bracket, all get the same benefit from having incurred the same expenditure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il ne faut pas oublier qu'alors que le PIB a augmenté de façon cumulative de 24 p. 100 de 1993 à aujourd'hui, les impôts sur le revenu des particuliers, principalement dans cette catégorie de revenus, ont augmenté de 40 p. 100. Autrement dit, on a appauvri cette catégorie, tant et si bien que les familles qui touchent des revenus de 30 0000 $ à 70 000 $ constituent à peu près le quart de la population, mais contribuent environ la moitié des revenus d'impôt des particuliers que touche le gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We shouldn't forget that while the GDP increased cumulatively by 24% from 1993 to date, income taxes on individuals, especially in this category of income, increased by 40%. In other words, this category was impoverished, and so much so, that families earning between $30,000 to $70,000 make up about one quarter of the population but contribute approximately half of all individual income taxes collected by the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

en assurant des conditions de vie décentes grâce à une combinaison d’allocations pour enfants et familles, qui doivent favoriser la redistribution des richesses entre les différentes catégories de revenus, tout en évitant les trappes à inactivité et la stigmatisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

providing for adequate living standards through a combination of child and family benefits, which should be redistributive across income groups but avoid inactivity traps and stigmatisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

Veiller à ce que la forme des aides financières pour les enfants et l’accès à celles-ci suivent l’évolution des modes de vie et favorisent une bonne redistribution des richesses entre les différentes catégories de revenus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Ensure that the design of and eligibility to financial support for children reflects the development of living arrangements and provides adequate redistribution across income groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

Par exemple, les taux de mortalité infantile dans les quartiers à revenus modiques de la ville sont de 448 p. 100 plus élevés que dans les quartiers à revenus élevés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

For example, infant mortality rates in low-income areas of the city were 448% higher than in high-income areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

D'autres ont cherché : catégorie de revenus catégorie de revenus modiques catégorie de revenus médiane classe de revenus fourchette de revenus gens à petits revenus tranche de revenus Catégorie de revenus modiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Catégorie de revenus modiques ->

Date index: 2022-05-18