Corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire à la suite d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign body accidentally left in body cavity or operation wound following a procedure

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Adhérences | Occlusion | Perforation | due(s) à un corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adhesions | Obstruction | Perforation | due to foreign body accidentally left in operation wound or body cavity

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Acromion Apophyse coracoïde Omoplate (cavité glénoïde) (col) (corps)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acromial process Acromion (process) Scapula (body)(glenoid cavity)(neck) Shoulder blade

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

corps étranger dans une paroi et une cavité corporelles

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign body of body cavity and wall

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

80. Un poids qui comporte une cavité pour l’adaptation d’un dispositif de réglage libre, soit un bouchon vissé ou un couvercle, doit être muni d’un mécanisme sûr de blocage (autre que par friction) du bouchon vissé ou du couvercle du corps du poids.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

80. A weight with a cavity for loose adjusting material that is fitted with a screw top or plug shall be provided with a positive means of locking, other than by friction, the top or plug to the body of the weight.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C'est simplement un outil de plus pour déterminer si une personne a caché quelque chose dans une cavité de son corps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's just another tool for us to be able to quickly determine whether somebody has secreted something in a body cavity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils visent les cavités du corps pour essayer d'arracher le foie, ce qui rend le poisson inutilisable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

They go for the body cavities to get the liver, which destroys the fish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-08]

– pour les bovins, le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté sans la tête et sans les pieds (la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale et les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques); sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale, avec ou sans les rognons, la graisse de rognon, ainsi que la graisse de bassin; sans les organes sex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

- for bovines means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head and without the feet (the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints); without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, with or without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat; and without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– pour les ovins et les caprins, le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté sans la tête (séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale); sans les pieds (sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques); sans la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales); sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdominale (à l'exception des rognons et de la gra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

- for sheep and goats means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head (separated at the altoido-occipital joint); without the feet (severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints); without the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae); without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities (except the kidneys and kidney fat), and without the udder and sexual organs; the kidneys and kidney fat are part of the carcass;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

la présence de corps étrangers ne résultant pas de l'activité de chasse dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération (lorsque les viscères concernés sont présents),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

la présence de corps étrangers qui ne résultent pas de l'acte de chasse proprement dit, dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

the presence of foreign bodies, not resulting from the hunting process, in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

iv) la présence de corps étrangers dans les cavités corporelles, en particulier à l'intérieur de l'estomac et des intestins ou dans l'urine, lorsque la couleur de la plèvre ou du péritoine présente une altération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

(iv) the presence of foreign bodies in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

Dr Kenneth Rosenthal: De façon très simplifiée, on peut dire que nous sommes tous des tubes ambulants, et que la plupart des infections pénètrent dans ces diverses cavités de notre corps grâce à un vecteur comme de l'air contaminé, comme c'est le cas avec le virus de la grippe ou d'autres virus affectant l'appareil respiratoire. Ils entrent aussi en nous sous la forme d'aliments ou d'eau contaminés ou par contact sexuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

Dr. Kenneth Rosenthal: In a very simplistic way, we're all walking tubes, and most infections we get enter our bodies through contaminated air, like the flu viruses, these respiratory viruses, through contaminated food or water, or through sexual transmission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-23]

Je certifie avoir autopsié le corps, l'avoir ouvert pour examiner les cavités et les organes notés ci-dessus. Je suis d'avis que le décès a été causé par une broncho-pneumonie aiguë compliquée par un traumatisme thoracique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

I hereby certify that I have examined this body, have opened and examined the above-noted cavities and organs as indicated, and that in my opinion the cause of death was: acute bronchopneumonia complicating thoracic trauma.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-05]

D'autres ont cherché : adhérences occlusion perforation cavité corporelle cavité du corps cavités du corps spongieux corps spongieux corps spongieux de l'urètre Cavités du corps spongieux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cavités du corps spongieux ->

Date index: 2023-05-03