Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ceinture de parcs et de promenades
Parc linéaire
Parc-promenade
Port de plaisance du parc de la promenade Lakefront
Promenade Rockcliffe
Promenade du parc Rockcliffe
Promenade du parc de Rockcliffe
Sentier-parc

Traduction de «Ceinture de parcs et de promenades » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




promenade Rockcliffe [ promenade du parc de Rockcliffe | promenade du parc Rockcliffe ]

Rockcliffe Parkway [ Rockcliffe Park Driveway ]


Port de plaisance du parc de la promenade Lakefront

Lakefront Promenade Park Marina


parc-promenade | parc linéaire | sentier-parc

linear park | corridor park | strip park | finger park | ribbon park | trail park
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ceinture de la verdure, bien sûr, fait partie de ces terrains: le parc de la Gatineau, les promenades le long de l'Outaouais, la promenade de l'Aviation, les promenades du canal Rideau, Colonel By, Queen Elizabeth.

The green belt, of course, is part of this land, which also includes Gatineau Park, the Ottawa Parkway, the Aviation Parkway, as well as the Colonel By and Queen Elizabeth Parkways along the Rideau Canal.


Monsieur le Président, j'aurais aimé entendre les autres députés des circonscriptions qui ceinturent le parc de la Gatineau.

Mr. Speaker, I would have liked to have heard from other members representing ridings that surround Gatineau Park.


Les premières coupes pénibles se font déjà sentir dans ces pays. Les habitants des pays de l’UE économiquement forts sont fâchés – au moins aussi fâchés que les manifestants d’Athènes – parce qu’ils doivent se serrer la ceinture pour le bien des États PIGS.

The people in the economically strong EU countries are angry – at least every bit as angry as the demonstrators in Athens – because they have to tighten their belts for the sake of the PIIG states.


Lorsqu'on pense aux espaces verts dans la région de la capitale nationale, on pense au parc de la Gatineau et à la ceinture verte. Toutefois, la CCN possède et entretient plusieurs autres parcs dans la région, dont le parc de la Confédération, le parc Major, au coeur de la ville, la promenade Rockliffe, le parc Vincent-Massey, le parc Hog's Back, pour n'en nommer que quelques-uns qui relèvent de son mandat.

When we think about green space in the national capital region, Gatineau Park and the greenbelt come to mind; however, the NCC also owns and maintains many other parks across the region, including Confederation Park, Major's Hill Park in the core area, as well as Rockcliffe Park, Vincent Massey Park and Hog's Back Park, just to name a few of which are under its mandate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, encouragé par l’Union européenne, le gouvernement britannique a intensifié la construction de logements, ce qui menace la ceinture verte, à laquelle je tiens particulièrement parce qu’elle est proche de mon lieu d’habitation, dans le «Meriden Gap».

However, encouraged by the European Union, the UK Government has increased house building, endangering the green belt, which is particularly close to my heart because it is near to where I live on the Meriden Gap.


Cependant, encouragé par l’Union européenne, le gouvernement britannique a intensifié la construction de logements, ce qui menace la ceinture verte, à laquelle je tiens particulièrement parce qu’elle est proche de mon lieu d’habitation, dans le «Meriden Gap».

However, encouraged by the European Union, the UK Government has increased house building, endangering the green belt, which is particularly close to my heart because it is near to where I live on the Meriden Gap.


Elle possède 470 kilomètres carrés de terres, y compris le parc de la Gatineau, la Ceinture de verdure, 2 100 hectares en milieu urbain, 40 kilomètres de promenades, 170 kilomètres de sentiers récréatifs et quelque 1 300 édifices, dont 63 qui sont des biens patrimoniaux.

It owns 470 square kilometres of land, including Gatineau Park, the greenbelt, 2,100 hectares in the urban area, 40 kilometres of parkways, 170 kilometres of recreational pathways and some 1,300 buildings, 63 of them being heritage properties.


Enfin, il est plus facile en milieu rural de se cantonner dans un mode de vie sédentaire parce qu’une promenade quotidienne s’inscrit mal dans la routine rurale.

Finally, it is also all too easy to slip into a sedentary lifestyle because a daily walk is not easily built into the rural routine.


Par ailleurs, les ancrages des ceintures de sécurité doivent satisfaire à des critères plus rigoureux parce que, à la différence des ceintures de sécurité dans les voitures particulières, qui sont fixées au chassis du véhicule, les ceintures de sécurité montées das les autobus sont fixées aux sièges qui, à leur tour, doivent résister à des forces cinétiques considérables en cas d'accident et par conséquent être renforcées.

Moreover, their fixations (anchorages) have to comply with stricter requirements because, unlike safety belts in passenger cars which are fixed on the chassis of the car, safety belts in buses are fixed to the seats which in their turn have to withstand considerable kinetic forces in case of an accident and have to be reinforced accordingly.


Premièrement, je le soutiens parce que je considère qu'il est urgent et de la plus haute importance de réduire le nombre des décès sur les routes européennes, environ 45 000 personnes par an ; je le soutiens surtout parce que je suis convaincu que le port obligatoire de la ceinture de sécurité contribue à réduire ce chiffre tragique.

Firstly, because I believe it is crucial and of the utmost importance to reduce the number of fatalities on Europe’s roads, which today stands at around 45 000 per year and mainly because I am convinced that the compulsory use of seatbelts has made a positive contribution to reducing these tragic figures.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ceinture de parcs et de promenades ->

Date index: 2021-02-26
w