Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule en mitose
Cellule en voie de cancérisation
Cellule en voie de prolifération

Traduction de «Cellule en voie de cancérisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cellule en voie de cancérisation

cell on its way to become cancerous


cellule en mitose | cellule en voie de prolifération

proliferating cell
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’amélioration de l’efficacité énergétique et les investissements dans les énergies renouvelables doivent rester des axes majeurs des efforts déployés sur la voie d’une Europe plus compétitive et plus durable, malgré les préoccupations environnementales que soulève le traitement des déchets résultant de l’utilisation des technologies concernées (piles et cellules photovoltaïques).

Increasing energy efficiency and investment in renewable energies must continue to be central ideas for a more competitive and sustainable Europe, despite the environmental concerns surrounding the treatment of waste resulting from the use of these technologies (such as solar energy cells and batteries).


Il existe néanmoins des facteurs naturels qui limitent la propagation de ces rétrovirus, notamment la courte demi-vie des particules et le fait que seules les cellules en voie de division sont infectées.

There are natural factors, however, that limit the spread of such retroviruses, and these include the short half-life of particles and the fact that only dividing cells are infected.


Or, le cerveau normal d'un adulte n'a que peu de cellules en voie de division, ce qui fait du cerveau un lieu relativement sûr pour les fins de xénotransplantation.

The normal adult brain has very few dividing cells, so this would be a relatively safe place for xenotransplantation.


Mon instinct me dit que nous devrions emprunter la voie qui ne nous conduira pas vers des problèmes moraux, c'est-à-dire les cellules adultes—ou plutôt, ne disons pas adultes, disons non embryonnaires, parce que je crois qu'il y a d'autres moyens d'obtenir des cellules souches.

My gut is telling me that we should be running down the road that is not going to run us into the ethical problem, which is the adult—let's not say adult, let's say non-embryonic, because I believe there are other ways of getting stem cells.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ovule humain non fécondé, dans lequel le noyau d’une cellule humaine mature a été implanté, et l’ovule humain non fécondé induit à se diviser et à se développer par voie de parthénogenèse doivent également être qualifiés d’« embryon humain ».

A non-fertilised human ovum into which the cell nucleus from a mature human cell has been transplanted and a non-fertilised human ovum whose division and further development have been stimulated by parthenogenesis must also be classified as a ‘human embryo’.


Les lauréats des Prix internationaux Canada Gairdner pour les découvertes dans le domaine de la science médicale sont le Dr Shinya Yamanaka, de l'Université de Kyoto, pour son travail de reprogrammation de cellules adultes de manière à ce qu'elles agissent comme des cellules souches, le Dr Richard Losick, de l'Université Harvard, et la Dre Lucy Shapiro, de l'Université de Stanford, pour avoir découvert les mécanismes qui déterminent la polarité des cellules et la division cellulaire asymétrique ainsi que le Dr Kazutoshi Mori, de l'Université de Kyoto, et le Dr Peter Walter, de l'Université de la Californie, pour avoir disséqué et élucidé une i ...[+++]

The recipients of the Canada Gairdner International Awards for discoveries in medical science are Dr. Shinya Yamanaka of Kyoto University, for his work in reprogramming adult cells so they act as stem cells; Dr. Richard Losick of Harvard University and Dr. Lucy Shapiro of Stanford University, for their discovery of mechanisms that define cell polarity and asymmetric cell division; and Dr. Kazutoshi Mori of Kyoto University and Dr. Peter Walter of the University of California, for their dissection and elucidation of a key pathway in the unfolded protein response.


c)lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire.

(c)or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.


lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire.

or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.


La recherche sur les cellules souches et la xénotransplantation ouvrent la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, les lésions occasionnées par les accidents cérébrovasculaires, la maladie d'Altzheimer, la maladie de Parkinson, les brûlures et les lésions de la moelle épinière.

Stem cell research and xenotransplantation offer the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases and injury resulting from stroke, Altzheimer's and Parkinson's diseases, burns and spinal-cord injuries.


Dans ce contexte, la recherche sur les cellules souches ouvre la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, etc.

Stem cell research offers the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases, Alzheimer's disease and Parkinson's disease, etc.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cellule en voie de cancérisation ->

Date index: 2022-06-12
w