Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIT
Cellule
Cellule de départ
Cellule de fabrication
Cellule de fabrication flexible
Cellule flexible
Cellule flexible d'usinage
Cellule flexible de production
Cellule immunocompétente
Cellule immunologiquement compétente
Cellule individuelle
Cellule mémoire
Cellule à mémoire
Cellule à mémoire immunologique
Cellule émettrice
Cellule-entrée
Cellule-origine
Cellule-source
Chambre individuelle
Coauteur de délit individuellement responsable
Coauteur individuel de délit
Coauteure de délit individuellement responsable
Coauteure individuelle de délit
Contrat de travail
Contrat de travail individuel
Contrat individuel de travail
Courbe individuelle
Courbe moyenne individuelle
Détention cellulaire
Détention en cellule
Détention individuelle
Immunocyte
Lymphocyte à mémoire
Lymphocyte à vie longue
Série individuelle

Traduction de «Cellule individuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cellule individuelle | chambre individuelle

single-person cell




détention cellulaire | détention en cellule | détention individuelle

solitary confinement | solitary detention


cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue

memory cell


cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source

emitting cell | original cell | source cell | start cell


fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle

manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer


cellule de fabrication flexible [ cellule de fabrication | cellule flexible de production | cellule flexible d'usinage | cellule flexible | cellule ]

manufacturing cell [ cell | flexible manufacturing cell ]


coauteur de délit individuellement responsable [ coauteure de délit individuellement responsable | coauteur individuel de délit | coauteure individuelle de délit ]

independent concurrent tortfeasor [ several concurrent tortfeasor ]


série individuelle | courbe moyenne individuelle | courbe individuelle

averaged growth chronology


contrat individuel de travail | contrat de travail individuel | contrat de travail [ CIT ]

individual employment contract | employment contract
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) microscopiques, — convenablement montée sur une lame et examinée au microscope, la thyroïde présente de nombreux fragments colloïdaux hyalius, lisses ou striés, de formes angulaires ou irrégulières, incolores ou jaune pâle dans l’eau, bruns dans la solution de Mallory, et roses dans la solution d’éosine; dans certains de ces fragments se trouvent des granules, des vacuoles minuscules, des corps cristalloïdes et des cellules; de nombreux fragments irréguliers d’épithélium folliculaire qui se colorent en brun par la solution de Mallory; les cellules individuelles sont plus ...[+++]

(ii) Microscopical, — when suitably mounted and examined under the microscope, thyroid shows the following: numerous smooth to striated hyaline fragments of colloids, of angular to irregular shape, that are colourless to pale yellow in water mounts, brown in Mallory’s stain and pink in solution of eosin, some of these fragments containing granules, minute vacuoles, crystalloidal bodies and cells; numerous irregular fragments of follicular epithelium staining brown with Mallory’s stain, the individual cells more or less polygonal to r ...[+++]


Bien entendu, cela coûte moins cher de construire des cellules pour deux personnes que de construire deux cellules individuelles.

It is obvious that it's less costly to build cells for two people than to build two individual cells.


Aujourd'hui, l'enquêteur correctionnel a publié son rapport annuel, dans lequel, entre autres choses, il réclame des cellules individuelles, comme si les prisons étaient des hôtels, et où il critique l'utilisation du roman Les Aventures de Huckleberry Finn dans les prisons, comme si le fait d'encourager des criminels à lire davantage étaient une mauvaise chose.

Today, the Correctional Investigator released his annual report, which among other things, calls for private prisoner accommodations as if prisons were hotels, and criticizes the use of the Adventures of Huckleberry Finn in prisons, as if encouraging criminals to read more were a bad thing.


Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si c'est autorisé, en cas de regroupement de tissus et cellules, un nouveau numéro d'identification du don est attribué au produit final; la traçabilité au regard des dons individuels est assurée par l'établissement de tissus qui procède au regroupement;

Where allowed, in case of pooling of tissues and cells, a new donation identification number shall be allocated to the final product; traceability with the individual donations shall be ensured by the tissue establishment in which pooling is carried out;


La directive 550 du commissaire du Service correctionnel du Canada dit ceci : « La cellule individuelle est la forme de logement des détenus la plus souhaitable et la plus appropriée sur le plan correctionnel». En conséquence de quoi, on ajoute : « il faut que toutes les cellules nouvelles ou de remplacement soient conçues pour une seule personne».

Correctional Service Canada's Commissioner's Directive number 550 says, " single occupancy accommodation is the most desirable and correctionally appropriate method of housing offenders," and it also says that, as a consequence, " . all new and replacement accommodation shall be designed for single occupancy" .


Si c'est autorisé, en cas de regroupement de tissus et cellules, un nouveau numéro d'identification du don est attribué au produit final; la traçabilité au regard des dons individuels est assurée par l'établissement de tissus qui procède au regroupement.

Where allowed, in case of pooling of tissues and cells, a new donation identification number shall be allocated to the final product; traceability with the individual donations shall be ensured by the tissue establishment in which pooling is carried out.


L’application immédiate de l’ouverture des cellules individuelles, l’application immédiate de la réorganisation des visites des proches et des avocats, et l’assistance médicale par des médecins de leur choix, c’est à peu près ce qu’ils exigent immédiatement pour arrêter la grève de la faim.

Isolation cells to be opened at once, new arrangements to be made for visits by relatives and lawyers at once, medical attention from doctors of their choice, these are more or less their immediate demands in order to call off the hunger strike.


Et ce régime est toujours associé à des tortures, désormais facilitées par l’instauration des cellules individuelles.

However, the picture is greatly obscured by the fact that the regime in prisons is exactly as it always was. And this regime goes hand in hand with acts of torture, which are now said to be easier to perpetrate because of the individual cells.


1) Après leur obtention, les cellules/tissus seront conditionnés individuellement de manière à minimiser les risques de contamination et à préserver leurs caractéristiques nécessaires et leur fonction biologique.

1) · 1. Following procurement, all donations shall be packed individually in a manner that minimises the risk of contamination and preserves the required characteristics and biological function of the cells/tissues.


w