Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSPI
Cellule
Cellule de fabrication
Cellule de fabrication flexible
Cellule flexible
Cellule flexible d'usinage
Cellule flexible de production
Cellule mésenchymateuse pluripotente
Cellule pluripotente
Cellule pluripotentielle
Cellule souche multipotente
Cellule souche pluripotente
Cellule souche pluripotente induite
Cellule souche pluripotente reprogrammée
Cellule souche pluripotentielle
LRCS
Loi relative à la recherche sur les cellules souches
ORCS

Traduction de «Cellule pluripotente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cellule souche pluripotente | cellule pluripotente | cellule souche pluripotentielle | cellule pluripotentielle

pluripotent stem cell | pluripotent cell | pluripotential stem cell | pluripotential cell


cellule souche pluripotente induite | CSPI | cellule souche pluripotente reprogrammée

induced pluripotent stem cell | iPSC | iPS cell | iPSC


cellule souche multipotente | cellule souche pluripotente

pluripotent stem cell




cellule mésenchymateuse pluripotente

pluripotent mesenchymal cell




cellule de fabrication flexible [ cellule de fabrication | cellule flexible de production | cellule flexible d'usinage | cellule flexible | cellule ]

manufacturing cell [ cell | flexible manufacturing cell ]


Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]


Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est justement ce qui se passe aux États-Unis dans le cadre des audiences qui se sont tenues récemment au sujet de l'éventualité d'autoriser la recherche sur les embryons et ce que l'on appelle la recherche sur les cellules souches de l'embryon, recherche qui permet d'aller chercher une cellule pluripotente, immortelle.Il est possible de créer une lignée cellulaire immortelle à partir d'une cellule extraite d'un blastocyste, en détruisant l'embryon humain à partir duquel est prélevée la cellule.

For instance, that's currently what's happening in the United States with regard to the recent hearings about allowing embryo research and what's called primordial stem cell research, where they take a pluripotent, immortal.They can create an immortal cell line from a cell from a blastocyst, and in doing so destroy the human embryo from which they take that cell.


Il faut souligner, concernant les cellules ES, qu'il a, d'une part des cellules pluripotentes et, d'autre part, des cellules totipotentes.

It should be noted with respect to ES cells that there are both pluripotential and totipotential cells.


Le problème qui se pose, c'est qu'alors qu'on peut identifier chez les animaux les cellules totipotentes et les cellules pluripotentes, on ne peut le faire, chez l'humain comme chez les animaux, que dans la mesure où l'on cultive ces cellules, ce qui nous pose un sérieux problème d'éthique.

The problem is that although the totipotential and the pluripotential cells can be identified in animals, it can only be done in humans as in animals to the extent that these cells are cultivated and this gives rise to a serious ethical problem.


Une des questions que je me pose et à laquelle je cherche la réponse, c'est de savoir si cette cellule pluripotente extraite du blastocyste est en soi un autre embryon duquel on a prélevé la cellule, et si c'est en soi une forme de clonage.

One of the questions there, one I can't answer but I need answered, is whether that pluripotent cell from the blastocyst is in itself another embryo when you have that taken out, and is that indeed a form of cloning?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La découverte des cellules souches pluripotentes induites s'est appuyée sur la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines. Celles-ci demeurent importantes pour le développement de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites.

The discovery and ongoing development of iPSC has been reliant on hESC research, and embryonic stems cells remain important for the development of iPSC research – the knowledge derived from both is complimentary.


Les cellules souches pluripotentes induites possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires et la recherche en la matière continue d'avancer; on ne peut toutefois pas encore produire ces cellules aux normes cliniques ni les traiter comme des cellules naturelles.

Induced pluripotent stem cells have many similar properties to embryonic stem cells and research continues to make progress; however, these cells cannot yet be produced to clinical standard or be treated as natural cells.


Des résultats de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, tels que des méthodes pour créer différents types de cellules, ont été appliqués à la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites.

Findings from research on embryonic stem cells, such as methods to create various types of cells, have been applied to iPS cell research.


Pour ce qui est du soutien dont l'Union fera bénéficier la recherche dans le domaine de la santé, la Commission suivra attentivement les progrès scientifiques accomplis par la recherche, notamment dans le domaine de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites, lesquelles possèdent de nombreuses propriétés semblables à celles des cellules souches embryonnaires mais ne peuvent pas être encore produites dans le respect total des normes cliniques ni être traitées comme des cellules naturelles, et elle apportera son soutien en tant que de besoin.

With respect to future EU support for health research, the Commission will carefully follow scientific advances in research, notably in the field of induced pluripotent stem cell research, which have many similar properties to embryonic stem cells but cannot yet be produced to full clinical standard or be treated as natural cells, and provide support as appropriate.


La recherche de l'UE autorise aussi des projets pouvant comprendre la comparaison de différents types de cellules, dont les cellules souches embryonnaires humaines et les cellules souches pluripotentes induites, afin de maintenir ouvertes toutes les voies de recherche possibles, à la lumière des avancées scientifiques.

EU research also allows for projects that may include a comparison of different cell types, including human embryonic stem cells and induced pluripotent stem cells, keeping all avenues of research open in the light of scientific advances.


Un procédé utilisant des cellules souches embryonnaires différentes, dites cellules pluripotentes, ne peut non plus être breveté lorsqu’il requiert, au préalable, la destruction ou l’altération de l’embryon

Nor can a procedure using other embryonic stem cells, known as pluripotent cells, be patented where it first requires the destruction or modification of the embryo


w