Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASPEA
Arme atomique
Association suisse pour l'énergie atomique
Centrale atomique
Centrale classique
Centrale hélio-électrique
Centrale héliothermodynamique
Centrale hélioélectrique
Centrale nucléaire
Centrale solaire
Centrale solaire de puissance
Centrale thermique classique
Centrale thermique nucléaire
Centrale thermique à combustible fossile
Centrale thermique à combustibles fossiles
Centrale thermique à flamme
Centrale thermonucléaire
Centrale à combustible fossile
Centrale à combustibles fossiles
Centrale électrique nucléaire
Centrale électronucléaire
Centrale électrosolaire
Hélio-centrale
LEA
Loi sur l'énergie atomique
Procédé Silva
SILVA
Séparation isotopique de vapeur atomique par laser
Séparation isotopique laser vapeur atomique
Unité électro-solaire
Usine atomique
Usine nucléaire

Traduction de «Centrale atomique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centrale atomique | centrale nucléaire | centrale thermonucléaire

nuclear power plant | nuclear power station | NPP [Abbr.]


centrale atomique | centrale nucléaire

nuclear power station | reactor


centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station


centrale nucléaire | centrale atomique

nuclear power station | nuclear power plant


procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]

atomic vapour laser isotope separation | AVLIS [Abbr.]




Association suisse pour l'énergie atomique [ ASPEA ]

Swiss Association for Atomic Energy [ SVA ]


centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station


centrale solaire | centrale hélioélectrique | centrale hélio-électrique | centrale électrosolaire | centrale héliothermodynamique | hélio-centrale | unité électro-solaire | centrale solaire de puissance

solar power plant | solar farm | solar power farm | solar power station | solar thermal power unit | heliostation


Loi fédérale du 23 décembre 1959 sur l'utilisation pacifique de l'énergie atomique | Loi sur l'énergie atomique [ LEA ]

Federal Act of 23 December 1959 on the Peaceful Use of Atomic Energy | Atomic Energy Act [ AtA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (CS) Madame la Présidente, l’Autriche a voté contre la centrale nucléaire de Zwentendorf afin de se débarrasser d’un chancelier régional, et ce faisant, elle a créé une structure unique en Europe – une centrale atomique modèle construite à l’échelle 1:1.

– (CS) Madam President, Austria once voted against the nuclear power plant in Zwentendorf in order to get rid of a regional chancellor, and in doing so created a structure unique in Europe – a model atomic power plant built on a scale of 1:1.


Il est dès lors compréhensible que l'on se pose, entre beaucoup d'autres, les questions suivantes. Quel degré de sûreté offrent le fonctionnement des centrales nucléaires dans tous les pays de l'Union européenne et les nouvelles centrales atomiques à construire en Turquie et dans d'autres pays des Balkans? Quelles garanties y a-t-il quant à leur sûreté de fonctionnement?

It is therefore only natural that a large number of questions should arise concerning the safety of nuclear power plant in all EU countries and of the nuclear power plants to be constructed in Turkey and other Balkan countries and the guarantees provided concerning their safe operation.


b) les transactions effectuées avec l’Union européenne, la Communauté européenne de l’énergie atomique, la Banque centrale européenne, la Banque européenne d’investissement et les organismes établis par l'Union européenne ou la Communauté européenne de l'énergie atomique auxquels s’applique le protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, dans les limites et aux conditions fixées par ce protocole et les accords visant sa mise en œuvre ou par les accords de siège, pour autant que cela n’entraîne pas de distorsion de concurrence;

(b) transactions with the European Union, the European Atomic Energy Community, the European Central Bank, the European Investment Bank and with bodies set up by the European Union or the European Atomic Energy Community to which the Protocol on the privileges and immunities of the European Union applies, within the limits and under the conditions of that Protocol and the agreements for its implementation or the headquarters agreements, in so far as it does not lead to distortion of competition;


les livraisons de biens et les prestations de services destinées à la Communauté européenne, à la Communauté européenne de l'énergie atomique, à la Banque centrale européenne, à la Banque européenne d'investissement ou aux organismes créés par les Communautés auxquels s'applique le protocole du 8 avril 1965 sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, dans les limites et conditions fixées par ce protocole et les accords relatifs à sa mise en œuvre ou par les accords de siège et en particulier dans la mesure où cela n'engendre pas de distorsions de concurrence; »

the supply of goods or services to the European Community, the European Atomic Energy Community, the European Central Bank or the European Investment Bank, or to the bodies set up by the Communities to which the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities applies, within the limits and under the conditions of that Protocol and the agreements for its implementation or the headquarters agreements, in so far as it does not lead to distortion of competition; ’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les importations de biens effectuées par la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique, la Banque centrale européenne, la Banque européenne d'investissement ou les organismes créés par les Communautés auxquels s'applique le protocole du 8 avril 1965 sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, dans les limites et conditions fixées par ce protocole et les accords relatifs à sa mise en œuvre ou par les accords de siège et en particulier dans la mesure où cela n'engendre pas de distorsions de concurrence; »

the importation of goods by the European Community, the European Atomic Energy Community, the European Central Bank or the European Investment Bank, or by the bodies set up by the Communities to which the Protocol of 8 April 1965 on the privileges and immunities of the European Communities applies, within the limits and under the conditions of that Protocol and the agreements for its implementation or the headquarters agreements, in so far as it does not lead to distortion of competition; ’;


J'ai visité des centrales atomiques en France et j'ai posé sensiblement le même genre de question, c'est-à-dire, qu'arrive-t-il si, comme à Three Miles Island ou à Tchernobyl, on commence à perdre le contrôle de l'explosion atomique?

I visited nuclear generating stations in France and I asked them roughly the same question, such as what happens if, like it occurred in Three Miles Island or in Tchernobyl, control is lost over the nuclear chain reaction?


Toutefois, je suis sûr qu'on peut savoir si les municipalités qui ont une centrale atomique sur leur territoire ont un plan d'urgence en cas d'incident atomique.

However, I'm sure we can know whether the municipalities that have a nuclear power station in their area have an emergency plan in the event of a nuclear incident.


Nous savons qu'aucune centrale atomique n'est totalement sûre et que certaines ne correspondent pas au niveau de la technique actuelle par rapport à d'autres critères importants de sécurité.

We know that no nuclear power station is completely safe, and that some are not technically up to date in other respects of relevance to safety.


Si la signature entre la Commission et la Bulgarie d'un mémorandum sur la sécurité nucléaire de la centrale atomique de Kozlodoui et l'ouverture de pourparlers d'adhésion avec ce pays sont certes des progrès, inquiétudes fondées il y a toutefois à propos de la procédure convenue de confinement des quatre réacteurs dangereux de cette centrale parce que cette procédure ne correspond ni à la position de l’Union européenne ni aux engagements contractés par la Bulgarie dans le cadre de l'accord souscrit avec le compte "sécurité nucléaire".

Despite the constructive step represented by the signing of the memorandum between the Commission and Bulgaria on nuclear safety at the Kozloduy plant and the opening of accession negotiations with Bulgaria, there is legitimate concern over the agreed procedure for decommissioning the four unsafe reactors at Kozloduy, as the procedure is not in line with the Union's position or Bulgaria's commitments in the agreement it has signed with the Nuclear Safety Account.


Si la signature entre la Commission et la Bulgarie d'un mémorandum sur la sécurité nucléaire de la centrale atomique de Kozlodoui et l'ouverture de pourparlers d'adhésion avec ce pays sont certes des progrès, inquiétudes fondées il y a toutefois à propos de la procédure convenue de confinement des quatre réacteurs dangereux de cette centrale parce que cette procédure ne correspond ni à la position de l’Union européenne ni aux engagements contractés par la Bulgarie dans le cadre de l'accord souscrit avec le compte "sécurité nucléaire".

Despite the constructive step represented by the signing of the memorandum between the Commission and Bulgaria on nuclear safety at the Kozloduy plant and the opening of accession negotiations with Bulgaria, there is legitimate concern over the agreed procedure for decommissioning the four unsafe reactors at Kozloduy, as the procedure is not in line with the Union's position or Bulgaria's commitments in the agreement it has signed with the Nuclear Safety Account.


w