La nouvelle - 5eme - action du NIC permettrait à la Commission de donner son concours au financement des investissements des PME, comme le NIC IV, mais centré cette fois-ci sur : - la diversification des économies rurales et la protection de l'environnement, - les technologies nouvelles et leurs applications.
As the NIC IV, the new NIC action, the fifth so far, will enable the Commission to assist in the financing of investments undertaken by small and medium- sized enterprises, but focussing on -the diversification of rural economies and environmental protection, and -new technologies and their applications.