Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Centre Pearson du maintien de la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association latino-américaine de centres de formation au maintien de la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Latin American Association of Peacekeeping Training Centres | ALCOPAZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre régional de formation au maintien de la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Peacekeeping Training Centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centres spécialisés de maintien de la paix des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Peace-keeping Skills Centres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de formation militaire pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Military Training Centre for United Nations Peace-keeping Operations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, nous avons un certain nombre d'institutions qui ont été mises sur pied, notamment le Centre Pearson de maintien de la paix et le Centre de formation de soutien pour la paix de Kingston et tout le reste où on s'occupe de ces aspects, mais on n'a pas encore ce genre de programme dans les Forces canadiennes où on s'attache à la nécessité d'incorporer cette formation dans le programme global de perfectionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have a number of institutions in Canada that have been developed, such as the Pearson Peacekeeping Centre and the Peace Support Training Centre at Kingston and so on to deal with those sorts of things, but there's still isn't the kind of emphasis in the Canadian Forces to push that and to focus on the necessity for incorporating that kind of training into the overall professional development training.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est nécessaire d'appliquer de nouvelles méthodes d'entraînement et le centre Pearson de maintien de la paix a été le pionnier, au niveau international, en lançant des cours qui reflètent les nouvelles dimensions sur le plan des droits de la personne, de la collaboration avec les ONG et les organismes d'aide humanitaire, de la police civile et de la sensibilisation à l'égalité de l'homme et de la femme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There is a need for new training approaches, and the Pearson Peacekeeping Centre has pioneered, on an international level, courses that reflect new dimensions in human rights, co-operating with NGOs and relief agencies, civilian policing and gender sensitivity training.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

iTrace continuera de fournir des informations de plus en plus complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d'exportations d'armes, aux organisations régionales et internationales (notamment les groupes chargés de contrôler l'application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix des Nations unies, l'ONUDC, le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol), aux organismes de recherche non gouvernementaux (notamment le ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

iTrace will continue to provide increasingly comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to: national arms control policymakers; arms export-licensing agencies; regional and international organisations (including UN sanctions-monitoring groups, UN peacekeeping missions, UNODC, UNODA and INTERPOL); non-governmental research organisations (including the Bonn International Center for Conversion (BICC), the Group for Research and Information on Peace (GRIP), the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) and the Small Arms Survey); advocacy organisations (including Amnesty International and Human Right ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-21]

A. considérant que, le 20 mai 2014, l'armée a renversé le gouvernement thaïlandais et a imposé la loi martiale dans tout le pays, ce qui a entraîné la dissolution du centre intérimaire chargé du maintien de la paix et de l'ordre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

A. whereas on 20 May 2014 the state military deposed the Government of Thailand and proceeded to impose martial law nationwide, forcing the dissolution of the caretaking Centre for Administration of Peace and Order;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and S ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

Je peux dire que pour le Centre Pearson de maintien de la paix l'une des difficultés vient de l'adoption d'une approche à long terme assortie d'un financement à court terme — de un à trois ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

I can say from the Pearson Peacekeeping Centre perspective that one of the difficulties is in taking a long-term approach with short-term funding from one to three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

- utiliser l'infrastructure actuelle et prévue qui est essentiellement nationale, incluant le centre satellitaire de l'Union européenne, pour soutenir les missions de Petersberg en matière d'aide humanitaire, de sauvetage et de maintien de la paix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- to make use of the existing and planned infrastructure, which is mainly national but includes the EU Satellite Centre, to support the Petersberg tasks of humanitarian aid, rescue and peace-keeping.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le Canada aide à l'amélioration des missions de paix de l'ONU par l'entremise de plusieurs outils, comme l'offre d'expertise au quartier général à New York et la création du Centre Lester B. Pearson du maintien de la paix à Cornwallis, en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

Canada helps to improve UN peacekeeping missions in different ways, such as offering expertise at UN headquarters in New York and establishing the Lester B. Pearson training centre for peacekeeping at Cornwallis, Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

Normalement, le conseil entreprend ce que nous appelons au Centre Pearson un maintien de la paix par procuration, c'est-à-dire qu'il confie ou donne à contrat à une organisation, à un pays ou à un groupe de pays la réalisation de l'opération.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Usually, the Council then undertakes what we at the Pearson Peacekeeping Centre call peacekeeping by proxy; that is, it hands over or contracts out to an organization, country or group of countries to conduct the operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Centre Pearson du maintien de la paix

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Centre Pearson du maintien de la paix ->

Date index: 2022-01-14