L'objectif stratégique de la modernisation économique et sociale fixé lors du sommet de Lisbonne a été réaffirmé lors des Conseils européens suivants et, notamment, à Stockholm et à Göteborg, à l'occasion desquels il s'est enrichi d'un élément nouveau, la composante environnementale, qui vient s'ajouter aux domaines d'action définis à Lisbonne: l'emploi, la réforme économique, la cohésion sociale, l'innovation et la recherche.
The strategic goal of economic and social modernisation set at the Lisbon summit has since been reaffirmed at successive European Council meetings, and most notably at the meetings in Stockholm and Göteborg, where the strategy was built upon further with the addition of the environment to the spheres of activity decided upon in Lisbon, namely employment, economic reform, social cohesion, innovation and research.
