a)collecte, analyse et diffuse des informations objectives, comparables et fiables sur l'égalité entr
e les hommes et les femmes, y compr
is les résultats de recherches et des meilleures pratiques que lui communiquent les États membres, les institutions
communautaires, les centres de recherche, les organismes nationaux chargés de l'égalité, les organisations non gouvernementales, les partenaires sociaux ainsi que les pays tiers et les organisations internationales concernés
...[+++]et suggère de nouveaux domaines de recherche.
(a)collect, analyse and disseminate relevant objective, comparable and reliable information as regards gender equality, including results from research and best practice communicated to it by Member States, Community institutions, research centres, national equality bodies, non-governmental organisations, social partners, relevant third countries and international organisations, and suggest areas for further research.