Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Centre de réadaptation des victimes de tortures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centre de réadaptation des victimes de tortures | Centre de réhabilitation et de recherche | Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | RCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims | RCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre international pour la réadaptation des victimes de la torture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Centre for the Rehabilitation of Torture Victims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de Torture [ IRCT | Conseil international de réadaptation pour les victimes de la torture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Rehabilitation Council for Torture Victims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de recherche et de réadaptation des victimes de la torture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rehabilitation and Research Centre of Torture Victims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de thérapie CRS pour victimes de tortures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treatment Centre for Victims of Torture [ TZFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | CIRT [Abbr.] | IRCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Rehabilitation Council for Torture Victims | IRCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ignore si le groupe de M. Allmand les représente mais, en 1998, il y avait sept centres de réadaptation des victimes de torture et de crimes de guerre au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I don't know if Mr. Allmand's group represents them, but as of 1998 you have seven rehabilitation centres in Canada for victims of torture and war crimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

66. demande au SEAE de fournir, dans la mesure de ses capacités, une assistance technique à la réadaptation des victimes de torture et de leurs familles afin de les doter des moyens nécessaires pour se reconstruire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

66. Calls on the EEAS, within its capacity, to provide technical assistance for the rehabilitation of torture victims and their families with the aim of empowering them to rebuild their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

10. souligne que les centres de réadaptation pour les victimes de torture tant au sein qu'à l'extérieur de l'Union sont absolument indispensables pour remédier aux problèmes physiques, mais aussi aux troubles psychologiques à long terme dont souffrent ces victimes; salue l'aide financière que l'Union européenne fournit à ces centres dans le monde entier et les encourage à adopter une approche pluridisciplinaire qui inclue à la fois un suivi psychologique, l'accès aux trai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

10. Reiterates the vital importance of rehabilitation centres for torture victims, both inside and outside the EU, in addressing not only the physical, but also the long-term psychological, problems experienced by torture victims; welcomes the EU’s provision of financial aid to rehabilitation centres for torture victims throughout the world and suggests that they adopt a multidisciplinary approach in their act ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Les États membres font en sorte que, si nécessaire, les victimes de tortures ou de violences organisées , de viol , d'autres formes de violence fondée sur le sexe ou d'autres violences graves, soient hébergées dans des centres spéciaux pour personnes traumatisées ou aient accès à des programmes spéciaux de réadaptation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Member States shall ensure that, if necessary, victims of torture, or organised violence , rape, other gender related violence or other serious acts of violence are accommodated in special centres for traumatised persons or have access to special rehabilitation programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres font en sorte que, si nécessaire, les victimes de tortures, de viols ou d'autres formes de violence graves, soient hébergées dans des centres spéciaux pour personnes traumatisées ou aient accès à des programmes spéciaux de réadaptation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

Member States shall ensure that, if necessary, persons who have suffered torture, rape, or other serious acts of violence are accommodated in special centres for traumatised persons or have access to special rehabilitation programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-14]

Les États membres font en sorte que, si nécessaire, les victimes de tortures ou de violences organisées, de viol, d'autres formes de violence fondée sur le sexe ou d'autres violences graves, soient hébergées dans des centres spéciaux pour personnes traumatisées ou aient accès à des programmes spéciaux de réadaptation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

Member States shall ensure that, if necessary, victims of torture, or organised violence, rape, other gender related violence or other serious acts of violence are accommodated in special centres for traumatised persons or have access to special rehabilitation programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-14]

Un montant de 12 millions d'euros a été réservé au financement des centres de réadaptation des victimes de la torture (6 millions pour les centres à l'intérieur de l'UE et 6 millions pour les centres en dehors de l'UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

€12 million has been set aside for the funding of rehabilitation centres of victims of torture (€6 million for centres inside the EU and €6 million for centres outside the EU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-08]

Le conseil international de réadaption pour les victimes de torture

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

International Rehabilitation Council for Torture Victims

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-23]

En novembre dernier, le sénateur Angus recevait, ici à Ottawa, une délégation danoise du Conseil internationale de réadaptation pour les victimes de torture, laquelle a rencontré un certain nombre de ministères et de parlementaires, dont j'étais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

Last November, Senator Angus hosted here in Ottawa a Danish delegation of the International Rehabilitation Council for Torture Victims. They met with a number of government departments and parliamentarians, of which I was one.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-23]

La réadaptation des victimes de torture est une composante importante de la réconciliation des sociétés déchirées par la guerre, et un appui plus généreux à ce fonds s'inscrit dans le droit fil des objectifs de politique étrangère du Canada en matière de consolidation de la paix et de sécurité humaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The rehabilitation of victims of torture is an important component of post-conflict reconciliation of war-torn societies and increased support to this fund thus supports Canada's peace building and human security foreign policy goals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre de réhabilitation et de recherche Centre de réadaptation des victimes de tortures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Centre de réadaptation des victimes de tortures ->

Date index: 2023-06-03