Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Centre de thérapie CRS pour victimes de tortures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centre de thérapie CRS pour victimes de tortures

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treatment Centre for Victims of Torture [ TZFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de réadaptation des victimes de tortures | Centre de réhabilitation et de recherche | Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | RCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims | RCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre Canadien pour Victimes de Torture [ CCVT | Canadian Centre for the Investigation and Prevention of Torture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Centre for Victims of Torture [ CCVT | Canadian Centre for the Investigation and Prevention of Torture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de rééducation des victimes de la torture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rehabilitation Centre for Torture Victims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre international pour la réadaptation des victimes de la torture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Centre for the Rehabilitation of Torture Victims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stewart Bell, « Seeking Justice: Canadian victim of Hamas bombers may soon be able to sue rogue states », National Post, 20 juin 2009, p. A8; Centre canadien pour la justice internationale, Justice for One, Justice for All: Victims of Torture Should be Entitled to the Same Justice as Victims of Terrorism, communiqué, Ottawa, 2 juin 2009; Ranganathan (2008).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Stewart Bell, “Seeking Justice: Canadian victim of Hamas bombers may soon be able to sue rogue states,” National Post, 20 June 2009, p. A8; Canadian Centre for International Justice, “Civil Litigation and the State Immunity Act,” n.d.; Canadian Centre for International Justice, “Justice for One, Justice for All: Victims of Torture Should be Entitled to the Same Justice as Victims of Terrorism,” News release, Ottawa, 2 June 2009; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

10. souligne que les centres de réadaptation pour les victimes de torture tant au sein qu'à l'extérieur de l'Union sont absolument indispensables pour remédier aux problèmes physiques, mais aussi aux troubles psychologiques à long terme dont souffrent ces victimes; salue l'aide financière que l'Union européenne fournit à ces centres dans le monde entier et les encourage à adopter une approche pluridisciplinaire qui inclue à la fois un suivi psychologique, l'accès aux trai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

10. Reiterates the vital importance of rehabilitation centres for torture victims, both inside and outside the EU, in addressing not only the physical, but also the long-term psychological, problems experienced by torture victims; welcomes the EU’s provision of financial aid to rehabilitation centres for torture victims throughout the world and suggests that they adopt a multidisciplinary approach in their activities, encompassing counselling, access to medical treatment, and social and legal support; remains co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

109. exprime sa préoccupation en ce qui concerne le fonctionnement futur des centres de réinsertion pour les victimes de tortures; invite le SEAE et les services de la Commission à travailler de part et d'autre de la ligne de séparation entre les politiques extérieures et intérieures afin de veiller à ce que les compétences administratives ne compromettent pas l'aide de l'Union aux centres de réinsertion, tant au sein de l'Union qu'en dehors de celle-ci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

109. Expresses concern over the future operation of rehabilitation centres for torture victims; calls on the EEAS and Commission services to work across the dividing line of external and internal policies to ensure that administrative competency lines do not endanger EU support to rehabilitation centres, both outside and inside the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

102. exprime sa préoccupation en ce qui concerne le fonctionnement futur des centres de réinsertion pour les victimes de tortures; invite le SEAE et les services de la Commission à travailler de part et d'autre de la ligne de séparation entre les politiques extérieures et intérieures afin de veiller à ce que les compétences administratives ne compromettent pas l'aide de l'Union aux centres de réinsertion, tant au sein de l'Union qu'en dehors de celle-ci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

102. Expresses concern over the future operation of rehabilitation centres for torture victims; calls on the EEAS and Commission services to work across the dividing line of external and internal policies to ensure that administrative competency lines do not endanger EU support to rehabilitation centres, both outside and inside the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Je m'empresse de rappeler à la Chambre que ce sont des enfants, des femmes et des victimes de torture, de mauvais traitements et de viol ainsi que des victimes d'une pauvreté qui enlève entièrement le droit inaliénable d'une personne à l'autodétermination et à l'autonomie qui seront criminalisés par cette mesure et qui en sont déjà victimes puisqu'ils languissent dans des centres de détention canadiens dans des conditions inhumaines pendant des périodes excessives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

Immediately I would like to remind the House that the people who stand to be criminalized by this bill, indeed the people who are already victimized as they languish in Canadian detention centres under inhumane conditions for excessive lengths of time, are children, women, victims of torture, abuse and rape, and victims of the kind of poverty that entirely eradicates an individual's inalienable right to self-determination and autonomy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

Pour la première fois dans l'histoire du Centre canadien pour les victimes de torture, j'ai accepté de défendre des clients qui affirment avoir été victimes de torture dans des pays démocratiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

For the first time in the history of the Canadian Centre for Victims of Torture, I have accepted clients who claim torture against some democratic countries, unbelievably.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

La Commission serait-elle disposée à prendre les dispositions nécessaires pour assurer le financement continu des centres pour les victimes de tortures et leur permettre de bénéficier rapidement des crédits du budget 2000 pour la poursuite de leurs activités?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-08]

Would the Commission be prepared to take the necessary measures to ensure the continued funding of centres for torture victims and to enable them to draw rapidly on the appropriations in the 2000 budget in the furtherance of their activities?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-08]

Stewart Bell, « Seeking Justice: Canadian victim of Hamas bombers may soon be able to sue rogue states », National Post, 20 juin 2009, p. A8; Centre canadien pour la justice internationale, « Justice for One, Justice for All: Victims of Torture Should be Entitled to the Same Justice as Victims of Terrorism », communiqué, Ottawa, 2 juin 2009; Ranganathan (2008).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Stewart Bell, “Seeking Justice: Canadian victim of Hamas bombers may soon be able to sue rogue states,” National Post, 20 June 2009, p. A8; Canadian Centre for International Justice, “Justice for One, Justice for All: Victims of Torture Should be Entitled to the Same Justice as Victims of Terrorism,” News release, Ottawa, 2 June 2009; Ranganathan (2008).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Stewart Bell, “Seeking Justice: Canadian victim of Hamas bombers may soon be able to sue rogue states,” National Post, 20 June 2009, p. A8; Canadian Centre for International Justice, “Justice for One, Justice for All: Victims of Torture Should be Entitled to the Same Justice as Victims of Terrorism,” News release, Ottawa, 2 June 2009; Ranganathan (2008).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre de réhabilitation et de recherche Centre de thérapie CRS pour victimes de tortures

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Centre de thérapie CRS pour victimes de tortures ->

Date index: 2024-03-28