S’agissant de l’inclusion sociale, en particulier, la présentation plus générale des objectifs devrait permettre aux États membres d’examiner en détail les priorités les plus im
portantes dans leur contexte national, qu’il s’agisse, par exemple, des sans-abri, de la pauvreté des enfants et de l’aliénat
ion des jeunes, des immigrants et des minorités ethniques, du handicap, de la fracture numérique ou des inégalités en matièr
e d’éducation et de formation[8]. Les o ...[+++]bjectifs tiennent compte des enseignements tirés de l’analyse des PAN pour l’inclusion de 2005, à savoir que les objectifs en matière d’inclusion doivent être intégrés systématiquement dans les politiques publiques qu’ils concernent, y compris les programmes des fonds structurels et les politiques d’éducation et de formation, d’une part, et que la bonne gouvernance améliore l’élaboration des politiques, d’autre part.Particularly for social inclusion, the more general presentation of objectives should allow Member States to focus on the policy priorities mos
t important in each national context, for example, homelessness, child poverty and the a
lienation of youth, immigrants and ethnic minorities, disability, e-inclusion
or inequalities in education and training.[8] They reflect lessons from the analysis of the 2005 implementation NAPs for inclu
...[+++]sion: that inclusion objectives need to be mainstreamed into relevant public policies, including structural fund programmes and education and training policies; and that policy making is enhanced by good governance.
