De plus, dans la mesure où l'économie en ligne obéit à l'effet dit de réseau (en clair: plus l'on utilise des moteurs comme Google ou Facebook, plus la transaction est avantageuse pour l'utilisateur), plus le nombre de litiges soumis à la plateforme de RLL est élevé, plus les organes de REL et les professionnels seront enclins à coopérer avec elle, ce qui génère un "cercle vicieux" qui profite aux consommateurs, promeut le commerce en ligne et améliore le fonctionnement du marché intérieur de détail.
Moreover, as the Internet economy is driven by the so-called network effect (i.e., the more a tool such as Google or Facebook is used, the more advantageous it is for users); the greater the number of disputes submitted by users to the ODR platform, the greater the incentive for ADR entities and for traders to cooperate with it, generating a "virtuous circle" that will benefit consumers, promote e-commerce and improve the functioning of the retail Internal Market.
