Traduction de «cercle de pied » (Français → Anglais) :

The program that they have put in place, “Les survivantes” or “the survivors”, gives female victims of this vicious circle the means to break out of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Burnaby, qui a pris la responsabilité de ce programme unique, a mis sur pied quatre cercles formés de 38 jeunes participants, affirme le coordonnateur du programme de justice réparatrice de la GRC à Burnaby, Stephen Morton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Burnaby has since taken the lead with the unique program and has held four such circles with 38 youth participating, said Stephen Morton, Burnaby RCMP’s restorative justice program coordinator.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-02]

Je tiens à dire que dans les cinq écoles où j'ai eu le plaisir d'exercer le métier de pédagogue, soit en Saskatchewan, au Québec et en Ontario, j'ai soit aidé à mettre sur pied des cercles de débat onusiens ou j'ai participé comme ambassadeur ou comme président de l'assemblée générale à des simulations des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

I want to say that in the five schools in which I had the pleasure of teaching, in Saskatchewan, Quebec and Ontario, I either helped to establish UN debating clubs or participated in simulations of the United Nations as an ambassador or the president of the General Assembly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

5. se félicite de l'annonce, par le Président du Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, de son intention de convier un groupe indépendant de sages comme observateur des enquêtes sur les enlèvements, les disparitions et les exécutions extrajudicaires au Sri Lanka; estime que la mise sur pied d'une commission indépendante, crédible et efficace, en attendant, représente une démarche courageuse susceptible de briser le cercle vicieux de la violence au Sri Lanka; recommande au gouvernement du Sri Lanka de consulter le Haut Commissaire des Nations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

5. Welcomes the announcement by Sri Lanka's President Mahinda Rajapaksa of his intention to invite an international independent group of eminent persons as observers of investigations into abductions, disappearances and extrajudicial killings in Sri Lanka; considers the setting-up of an independent, credible and effective commission, in the interim, to be a courageous move that could break the vicious cycle of violence in Sri Lanka; recommends that the Government of Sri Lanka seek the advice of UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour in establishing the commission, so as to ensure its independence and effectiveness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. se félicite de l'annonce, par le Président du Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, de son intention de convier un groupe indépendant de sages comme observateur des enquêtes sur les enlèvements, les disparitions et les exécutions extrajudicaires au Sri Lanka; estime que la mise sur pied d'une commission indépendante, crédible et efficace, en attendant, représente une démarche courageuse susceptible de briser le cercle vicieux de la violence au Sri Lanka; recommande au gouvernement du Sri Lanka de consulter le Haut Commissaire des Nations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

5. Welcomes the announcement by Sri Lanka's President Mahinda Rajapaksa of his intention to invite an international independent group of eminent persons as observers of investigations into abductions, disappearances and extrajudicial killings in Sri Lanka; considers the setting-up of an independent, credible and effective commission, in the interim, to be a courageous move that could break the vicious cycle of violence in Sri Lanka; recommends that the Government of Sri Lanka seek the advice of UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour in establishing the commission, so as to ensure its independence and effectiveness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Nous avons organisé divers cercles communautaires dans le passé, et nous sommes à mettre sur pied un cercle de justice communautaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

We've had different community circles in the past, and we are setting up a community justice circle right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-23]

Un cercle d'amis existe et dans ce cercle, le Maroc et la Russie doivent être considérés sur le même pied, de la même manière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

There is a ring of friends in which Morocco and Russia will be treated on the same terms, in the same way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

* La Commission soutiendra des projets dans le cadre des programmes Socrates et Leonardo da Vinci et dans le cadre de l'initiative e.Learning afin de développer la dimension européenne de l'apprentissage fondé sur les TIC, par exemple en mettant sur pied des "cercles d'étude virtuels" au niveau transnational.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

* The Commission will continue to support projects under the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, and the eLearning initiative, to develop ICT based learning with a European dimension, e.g. through the setting up of transnational 'virtual study circles'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

* La Commission soutiendra des projets dans le cadre des programmes Socrates et Leonardo da Vinci et dans le cadre de l'initiative e.Learning afin de développer la dimension européenne de l'apprentissage fondé sur les TIC, par exemple en mettant sur pied des "cercles d'étude virtuels" au niveau transnational.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

* The Commission will continue to support projects under the Socrates and Leonardo da Vinci programmes, and the eLearning initiative, to develop ICT based learning with a European dimension, e.g. through the setting up of transnational 'virtual study circles'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-15]

On a fait l'expérience, par exemple, de la mise sur pied d'un cercle de soutien et de responsabilité au Minnesota, où le Département des services correctionnels du Minnesota avait fait des cercles de soutien et de responsabilité un programme complémentaire aux Services correctionnels de l'État.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have an experience, for instance, in starting a Circle of Support and Accountability in Minnesota, where the Department of Corrections in Minnesota made Circles of Support and Accountability an adjunct to their Department of Corrections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cercle bruit cercle bruit suisse cercle d'engagement cercle de commerce cercle de marchandises cercle de pied cercle de produits de base cercle du secteur primaire cercle intérieur cercle primaire cercle à fond de denture pied cerclé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cercle de pied ->

Date index: 2024-04-26