Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amputé des deux jambes
Cercle de jambes écartées
Cercle de la jambe étendue
Cercle des deux jambes
Cercle des jambes réunies
Cercle jambes écartées
Cercle écarté
Cercles des deux jambes
Lecture à deux cercles
Projection en cercle crochette
Projection en cercle en soulevant la jambe
Renversement dans l'angle
Sumi-gaeshi

Traduction de «Cercle des deux jambes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cercle des deux jambes [ cercle des jambes réunies ]

double leg circle




cercle de la jambe étendue

leg circle [ single leg circle ]


cercle de jambes écartées [ cercle jambes écartées | cercle écarté ]

flair [ flare ]


projection en cercle crochette | projection en cercle en soulevant la jambe | renversement dans l'angle | sumi-gaeshi

corner throw | sumi-gaeshi




déficience des membres inférieurs due aux longueurs inégales des deux jambes

impairment of lower limbs due to unequal length of legs


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les remorques et les semi-remorques doivent être conçues de telle manière que, lorsqu’elles sont attelées à un véhicule tracteur, l’ensemble est capable de manœuvrer dans les deux sens, selon une trajectoire circulaire complète de 360° composée de deux cercles concentriques dont le cercle extérieur a un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m sans qu’aucune des extrémités du véhicule tracteur ne sorte du cercle extérieur et qu’aucune des extrémités de la remorque ou de la s ...[+++]

Trailers and semi-trailers shall be so designed that, when coupled to a towing vehicle, the combination is capable of manoeuvring on either side of a complete trajectory of 360° made up of two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m without any of the vehicle’s outermost points of the towing vehicle protruding beyond the outer circle or any of the outermost points of the trailer or semi-trailer intruding inside the inner circle.


Le véhicule manœuvre à l’intérieur d’une surface circulaire définie par deux cercles concentriques, le cercle extérieur ayant un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m.

The vehicle shall manoeuvre inside a circular area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m


Le véhicule manœuvre à l’intérieur d’une surface définie par deux cercles concentriques, le cercle extérieur ayant un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m.

The vehicle shall manoeuvre inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m


Le véhicule doit être capable de manœuvrer dans chacun des deux sens, selon une trajectoire circulaire complète de 360° comme indiqué à la figure 1 de l’appendice 3 de la présente annexe, sans qu’aucun des points extrêmes du véhicule ne déborde hors du cercle extérieur ou ne pénètre dans le cercle intérieur, le cas échéant.

The vehicle shall be capable of manoeuvring on either side of a complete trajectory of 360° as shown in Figure 1 of Appendix 3 to this Annex without any of the vehicle’s outermost points protruding beyond the outer circle or intruding inside the inner circle as the case may be.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le véhicule doit être capable de manœuvrer dans chacun des deux sens, selon une trajectoire circulaire complète de 360° comme indiqué à la figure 1 de l’appendice 3 de la présente annexe, sans qu’aucun des points extrêmes du véhicule ne déborde hors du cercle extérieur ou dans le cercle intérieur, le cas échéant.

The vehicle shall be capable of manoeuvring on either side of a complete trajectory of 360° as shown in Figure 1 in Appendix 3 to this Annex without any of the vehicle’s outermost points protruding beyond the outer circle or intruding inside the inner circle as the case may be.


b) atteste que la mobilité de la personne est réduite en raison d’une condition non temporaire qui la limite gravement dans l’usage de ses jambes, notamment la paraplégie, l’hémiplégie, la dépendance à l’égard d’un fauteuil roulant pour se déplacer, l’utilisation de prothèses aux deux jambes ou l’amputation d’une jambe au dessus du genou;

(b) attest to the person’s impairment of mobility because of a condition that is not temporary in nature and that severely limits the use of their legs, including being paraplegic, being hemiplegic, being dependent on a wheelchair to move about, having prostheses on both legs and having a leg amputated above the knee; and


Il en résultera, en quelque sorte, une Union économique et monétaire qui "marche enfin sur deux jambes".

It will bring us, as it were, an Economic and Monetary Union that is finally "walking on two legs".


Cette directive constitue une pièce maîtresse de notre stratégie pour une meilleure sécurité d'approvisionnement: nous devons marcher sur nos deux jambes et agir simultanément sur l'offre et la demande.

This directive is a key part of our strategy to improve security of supply: we need to work on both fronts and tackle supply and demand at the same time.


Dans sa composante de mise en valeur des ressources en eau, il concerne directement ou indirectement plus de 300 000 habitants répartis en deux zones : une zone à haut risque alimentaire (Nord des cercles de Youvarou, Douentza et Mopti) où l'exploitation de l'eau du Niger conditionne la sécurité alimentaire des populations villageoises, et une ./. - 5 - zone très menacée par l'exode rural (cercles de Bankass et Koro) de qui dépend partiellement l'approvisionnement en céréales de la ville de Mopti.

The part of the programme concerned with the latter will directly or indirectly affect more than 300 000 people spread across two areas : the first is the high famine-risk area in the north of Youvarou, Douentza and Mopti districts, where food security is ensured by the waters of Niger, and the second is an area gravely threatened by the rural exodus, namely Bankass and Koro districts, from which Mopti draws part of its cereal supplies.


M.Daigle: Notre bureau a examiné pendant plusieurs années la question des soins prodigués aux réservistes — pas les services de santé mentale, mais plutôt les soins médicaux. Lorsque nous avons publié notre rapport, l'an dernier, nous étions d'avis qu'il était inconcevable qu'un membre de la Force régulière travaille côte à côte avec un réserviste, dans le cas d'une inondation à Winnipeg, par exemple, et que les deux perdent une ...[+++] la suite d'un accident, et que le membre de la Force régulière reçoive 250000$ pour sa jambe alors que le réserviste en reçoit seulement 40000.

Mr. Daigle: One of our reports last year, when we did reserve care, that was care to reservists, but not on mental health issues, but on a medical issues, our office had been looking at that for years; but when we published this report, then we said it is absolutely unimaginable that if you are working side by side with reservists, and you have flooding in Winnipeg, or whatever, and you have an accident and both lose a leg, the regular force was getting 250,000 for his leg, and the reservist was getting 40,000 for his leg.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cercle des deux jambes ->

Date index: 2023-12-18
w