Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat communautaire du processus de Kimberley
Certificat du processus de Kimberley
Processus de Kimberley
Processus de Kimberley pour les diamants bruts
SCPK
Système de certification du processus de Kimberley

Traduction de «Certificat du processus de Kimberley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
certificat du processus de Kimberley

Kimberley Process Certificate


certificat communautaire du processus de Kimberley

Community Kimberley Process Certificate


Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts [ Processus de Kimberley pour les diamants bruts ]

Kimberley Process Certification Scheme [ Kimberley Process for Rough Diamonds ]


système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | système de certification du processus de Kimberley | SCPK [Abbr.]

Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]




Comité de révision du processus de délivrance des certificats de pilotage

Pilotage Certification Review Committee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Groenland n'étant pas un pays, il ne peut pas prendre part au processus de Kimberley; par conséquent, il n'est pas en mesure de produire des certificats du processus de Kimberley et d'exporter des diamants bruts, ce qui empêche les investisseurs potentiels de s'intéresser à son secteur minier.

Since Greenland is not a country and cannot therefore become a participant of the Kimberley Process, not being able to issue a KP certificate and thus export rough diamonds is in fact stopping Greenland’s ability to attract potential investors to its mining sector.


Étant donné que le Groenland ne fait pas partie du territoire douanier de l'Union européenne, une solution crédible devait être envisagée afin de mettre en place une procédure par laquelle les douanes européennes pourraient autoriser l'entrée ou la sortie de diamants bruts (extraits au Groenland ou exportés vers ce territoire) sur la base d'une attestation délivrée par une autorité groenlandaise (ou une copie d'un certificat du processus de Kimberley authentifiée par l'une des autorités de l'Union).

Since Greenland is not part of the EU customs territory, a credible solution needed to be found for establishing a procedure whereby EU customs could accept or release shipments of rough diamonds [mined in or destined to Greenland] on the basis of an attesting document issued by a Greenland authority [or a copy of a KP certificate authenticated by one of the Union authorities].


Le Groenland ne faisant pas partie du territoire douanier de l'Union européenne, une solution crédible doit être envisagée afin de mettre en place une procédure par laquelle les douanes européennes pourraient autoriser l'entrée ou la sortie de diamants bruts (extraits au Groenland ou exportés vers ce territoire) sur la base d'une attestation délivrée par une autorité groenlandaise (ou la copie d'un certificat du processus de Kimberley authentifiée par une des autorités compétentes de l'Union).

Since Greenland is not part of the EU customs territory, a credible solution needed to be found for establishing a procedure whereby EU customs could accept or release shipments of rough diamonds [mined in or destined to Greenland] on the basis of an attesting document issued by a Greenland authority [or a copy of a KP certificate authenticated by one of the Union authorities].


Le Groenland n'étant pas un pays, il ne peut prendre part au processus de Kimberley; par conséquent, il n'est pas en mesure d'émettre de certificats liés au processus, ni donc d'exporter de diamants bruts, ce qui empêche les investisseurs potentiels de s'intéresser à son secteur minier.

Since Greenland is not a country and cannot therefore become a participant of the Kimberley Process, not being able to issue a KP certificate and thus export rough diamonds is in fact stopping Greenland’s ability to attract potential investors to its mining sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) qu'un certificat du processus de Kimberley (ci-après dénommé "certificat") accompagne chaque chargement de diamants bruts destinés à l'exportation.

(a) a Kimberley Process Certificate (hereafter referred to as the Certificate) accompanies each shipment of rough diamonds on export.


a)qu'un certificat du processus de Kimberley (ci-après dénommé «certificat») accompagne chaque chargement de diamants bruts destinés à l'exportation.

(a)a Kimberley Process Certificate (hereafter referred to as the Certificate) accompanies each shipment of rough diamonds on export.


Le CERTIFICAT DU PROCESSUS DE KIMBERLEY est un document infalsifiable qui certifie que le chargement de diamants bruts est conforme aux exigences du système de délivrance de certificats.

KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE means a forgery resistant document with a particular format which identifies a shipment of rough diamonds as being in compliance with the requirements of the Certification Scheme.


Les principaux objectifs de la CE en tant que présidente du processus de Kimberley en 2007 sont d’assurer la «continuité grâce à la consolidation» en renforçant des éléments centraux du processus de Kimberley, tels que la surveillance ou la transparence, et aussi d’améliorer la capacité du processus de Kimberley à mobiliser les efforts internationaux et à réagir avec diligence et efficacité aux crises naissantes et à prévenir le commerce illégal des diamants de la guerre.

The main objectives of the EC Chairmanship of the Kimberley Process in 2007 are to ensure ‘continuity through consolidation’ by strengthening core elements of the Kimberley Process such as monitoring and transparency, and also to improve the Kimberley Process’ capacity to mobilise international efforts and react swiftly and effectively to emerging crises and thus prevent illegal trade of conflict diamonds.


- Chaque certificat doit porter le titre de "Certificat du processus de Kimberley", ainsi que l'énoncé suivant: "Les diamants bruts contenus dans ce chargement ont été traités conformément aux dispositions du système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts".

- Each Certificate should bear the title "Kimberley Process Certificate" and the following statement: "The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds".


—Chaque certificat doit porter le titre de «Certificat du processus de Kimberley», ainsi que l'énoncé suivant: «Les diamants bruts contenus dans ce chargement ont été traités conformément aux dispositions du système de certification du processus de Kimberley pour les diamants bruts»

—Each Certificate should bear the title ‘Kimberley Process Certificate’ and the following statement: ‘The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds’




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Certificat du processus de Kimberley ->

Date index: 2021-09-03
w