Par consentement unanime, il est convenu, - Que, conformément au paragraphe 111(4) du Règlement, chaque fois que le Comité est saisi d’une nomination par décret ou d’un certificat proposant une nomination, le greffier obtienne et distribue à chaque membre du Comité copie du curriculum vitae de chaque personne nommée.
By unanimous consent, it was agreed, - That, pursuant to Standing Order 111(4), whenever an Order in Council for appointment or a certificate of nomination for appointment is referred to the Committee, the Clerk shall obtain and circulate to each member of the Committee a copy of the resume of each appointee.