40. invite les États membres, notamment ceux dans lesquels les inégalités sociales sont les plus marquées, à renforcer les droits sociaux et l'accès aux services et à la protection sociale que l'État est tenu de garantir, en augmentant le nombre d'agents et de spécialistes dans les services de sécurité sociale qui travaillent avec et pour les enfants et leurs familles, en renforçant la protection médicale, psychologique et sociale, en l'orientant vers ceux qui en ont le plus besoin, en particulier les enfants, conformément à une stratégie d'intervention précoce;
40. Calls on the Member States, particularly those where social inequalities are greater, to strengthen social rights and access to services and social protection, that the state must guarantee, increasing the number of employees and professionals in social security services working with and for children and their families, and increasing medical, psychological and social care, directing it at those most in need, in particular at children, in line with an early intervention approach;
