31. constate que les effets de la fonte des glaces et de
s températures plus clémentes co
nstituent aussi des chances de développement économique dans la région arctique; accepte le vœu des gouvernements de la région arctique, aux droits et compétences souverains, de contin
uer à rechercher un développement économique durable tout en protégeant, dans le même temps, la nature très sensible des écosystèmes arctiques, en faisant fond de leur expérience dans l'exploitation et le
...[+++] développement des ressources de la région de façon durable; recommande d'appliquer les principes d'une gestion en fonction de l'écosystème afin de marier les connaissances scientifiques en écologie avec les valeurs et les besoins de la société; 31. Recognises that the effects of the melting ice and milder temperatures are also creating opportu
nities for economic development in the Arctic region; acknowledges the wish of the governments of the Arctic region with sovereign rights and responsibilities to continue to pursue sustainable e
conomic development while at the same time protecting the very sensitive nature of the Arctic ecosystems, taking into account their experience in using and developing the resources of the region in a sustainable way; recomm
...[+++]ends applying ecosystem-based management principles to consolidate ecological scientific knowledge with social values and needs; 
