Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buron
Chalet
Chalet
Chalet capsule
Chalet d'alpage
Chalet de patrouille de l'arrière-pays
Chalet de services
Chalet des gardes de parc
Chalet fédéral
Chalet écologique
Pavillon de services
Préposé de chalet
Préposée de chalet
Salle de séance du Conseil fédéral
Salle de séances du Conseil fédéral
Salle du Conseil fédéral
Superviseur de préposés de chalet
Superviseur de préposés de pavillon
Superviseure de préposés de chalet
Superviseure de préposés de pavillon

Traduction de «Chalet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chalet d'alpage (1) | chalet (2)

hut (1) | alpine hut (1) | cottage (2) | cabin (2)


chalet de patrouille de l'arrière-pays [ chalet des gardes de parc ]

backcountry patrol cabin [ warden cabin ]


chalet écologique

ecological cottage | ecofriendly cottage | ecological chalet




pavillon de services | chalet de services | chalet

service building | service pavilion


préposé de chalet [ préposée de chalet ]

clubhouse attendant


superviseur de préposés de chalet [ superviseure de préposés de chalet | superviseur de préposés de pavillon | superviseure de préposés de pavillon ]

clubhouse attendants supervisor






salle de séances du Conseil fédéral | salle de séance du Conseil fédéral | salle du Conseil fédéral | Chalet fédéral

Federal Council Chamber
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14 (1) Le directeur, après avoir inspecté un chalet ou une dépendance conformément à l’article 13 et établi que le chalet ou la dépendance n’est pas conforme au présent règlement, avise par écrit l’occupant ou le propriétaire des mesures correctives à prendre pour que le chalet ou la dépendance réponde aux normes fixées par le présent règlement.

14 (1) The superintendent, after carrying out an inspection pursuant to section 13 and determining that a cottage or an accessory building does not conform to these Regulations, shall issue a written notice to the occupant or owner of the cottage or accessory building specifying the remedial measures required to bring the cottage or accessory building up to the standards prescribed by these Regulations.


Il y a eu par exemple le cas d'un jeune qui s'est rendu dans un chalet, dans les bois, et qui a causé des dégâts en arrosant le chalet avec le contenu de l'extincteur d'incendie. Lorsque le juge a établi la peine, il a déclaré: «Tu vas t'asseoir avec la victime et avec l'agent de probation et expliquer tes actes à la propriétaire de ce chalet», laquelle n'y était pas retournée parce qu'elle avait trop peur.

For example, there is the kid who goes out to a cabin in the woods and sprays it with the fire extinguisher and does damage, and the judge says to him on sentencing “You're going to sit down with the victim and with the probation officer and explain yourself to the owner of that cabin”—who hadn't even been back to it since this thing happened, she was so frightened by what had gone on.


Chalet de la comtesse d'Edla (Chalet da Condessa de Edla), Sintra, PORTUGAL

Chalet of the Countess of Edla (Chalet da Condessa de Edla), Sintra, PORTUGAL


Le qualificatif «chalet d’alpage» est réservé aux fromages fabriqués entre les mois de juin et octobre inclus, qui, selon les méthodes traditionnelles, sont fabriqués deux fois par jour en chalet d’alpage situé au-dessus de 1 500 mètres d’altitude et comportant tout au plus la production laitière d’un seul troupeau dans le chalet.

chalet d'alpage’ is used to designate cheeses made from June to October inclusive twice a day in an Alpine chalet at an altitude greater than 1 500 m in accordance with traditional methods and which comprise, at most, the milk produced from a single herd in the chalet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
des termes: «été» et «chalet d’alpage» dont l’emploi est admis dans les conditions fixées ci-après:

some terms: ‘été’ and ‘chalet d'alpage’, which may be used under the following conditions:


Pour les fromages «Beaufort» produits selon les conditions de production spécifiques à l’utilisation du qualificatif «chalet d’alpage», la fabrication se fait dans les plus brefs délais après la traite.

‘Beaufort’ cheeses produced according to the conditions required for the use of the indication ‘chalet d'alpage’ are manufactured as soon as possible after milking.


il est introduit une précision sur le report maximal de volume de lait pour les fromages «Beaufort» suivi du qualificatif «chalet d’alpage».

a specification has been introduced on the maximum carry-over volume of milk for ‘Beaufort’ cheeses followed by the indication ‘chalet d'alpage’.


Les fromages «Beaufort» produits selon les conditions spécifiques à l’utilisation du qualificatif «chalet d’alpage» doivent être porteurs, outre la plaque de caséine bleue, d’une plaque de caséine rouge carrée positionnée en talon à l’opposé de la plaque de caséine bleue.

In addition to the blue casein plate, ‘Beaufort’ cheeses produced under the specific conditions applicable for use of the description ‘chalet d'alpage’ must bear an additional square red casein plate placed on the heel of the cheese opposite the blue casein plate.


Une vérification sera effectuée par Ski Fortune et la CCN au cours de la 20 année du bail, et Ski Fortune doit rendre à la CCN tous les terrains aménagés dans le même état qu’ils étaient au moment de la vérification. Ski Fortune s’engage à assumer tous les risques et dépenses inhérents à son projet pour construire un nouveau chalet, un ajout au chalet Skyline, effectuer des rénovations au chalet Alexander, entretenir le chalet Fortune pour les groupes d’utilisateurs, procéder à la démolition de diverses structures sur le terrain, à l’enlèvement de l’équipement et de la machinerie désuets du terrain, à l’amélioration des pistes menant aux ...[+++]

An audit will be conducted by both Ski Fortune and the NCC in year 20 of the deed, and Ski Fortune must return all improvements to the NCC in the same condition as evidenced by the audit Ski Fortune is to assume all risk and expense related to its project to construct a new chalet, an addition to the Skyline Lodge, renovations to the Alexander Lodge, maintenance of Fortune Lodge for user groups, demolition for various structures on the lands, site clean-up of old equipment and machinery, trail improvements to the Skyline, Fortune, Alexander and Meech areas, uphill lift capacity improvements as well as snowmaking system improvements, and ...[+++]


En 1995, les représentants des associations des propriétaires de chalets de l'Alberta, de l'Ontario, de la Saskatchewan et du Manitoba se sont rencontrés à Saskatoon pour examiner les questions et les possibilités communes des propriétaires de chalets canadiens.

In 1995, representatives from provincial cottage associations in Alberta, Ontario, Saskatchewan and Manitoba met in Saskatoon to explore issues and opportunities common to the Canadian cottage owner.


w