Cela fait un an que la demande a été faite, non seulement par moi, mais par les autorités municipales, par M. Sylvain Lapointe, le maire de Marieville, que je salue en passant et qui est un très bon maire, la chambre de commerce et le député provincial également.
This request was made a year ago. It was made not only by myself, but also by the municipal authorities, by Sylvain Lapointe, the mayor of Marieville, whom I take this opportunity to salute and who does an excellent job as a mayor, by the chamber of commerce and by the MNA.