Après 1900, l’évolution de la nature des affaires dont la Chambre était saisie, et notamment le volume croissant des mesures d’initiative ministérielle, ont provoqué une augmentation constante de la proportion du temps de la Chambre réservée aux Ordres émanant du gouvernement.
After 1900, the changing nature of the business coming before the House, especially the growing volume of business initiated by the government, led to a steady increase in the time that the House set aside for Government Orders.
