À moins qu'il ne prenne la parole pour annoncer qu'un comité de la Chambre sera chargé de recruter, pour une période indéterminée, un commissaire à l'éthique qui ne fera rapport qu'à la Chambre, les Canadiens continueront de croire qu'il ignore que la définition de «transparence» exclut le mot «opaque».
Unless and until he rises to announce that a committee of the House will be assigned the role of recruiting a full time ethics commissioner who will report only to the House, Canadians will continue to believe he does not know that the definition of transparency does not include the word opaque.