En ce qui concerne la modification de la structure de la proposition, avec la suppression des articles qui définissaient le champ d'application des règlements techniques, votre rapporteur s'interroge, avec une certaine perplexité, sur son opportunité parce qu'il estime que le caractère de règlement-cadre s'en trouve affaibli.
On the question of modifying the proposal’s structure, with the cancellation of the articles defining the scope of the technical regulations, the reporter is doubtful of the advisability of such an amendment and feels that the character of the framework regulation would be undermined.
