M. Harling: Les scientifiques nous disent maintenant, tout au moins ceux qui font des travaux de recherche dans l'océan, que le saumon rouge de la Colombie-Britannique a changé sa région de distribution dans l'océan et qu'il se retrouve maintenant beaucoup autour des îles Aléoutiennes pendant l'hiver afin d'éviter l'eau chaude du Pacifique Nord.
Mr. Harling: Scientists now tell us, at least those who are conducting the research in the open ocean, that B.C. sockeye have changed their distribution in the ocean and are now bunching up against the Aleutian Islands in the winter to avoid warm water in the North Pacific.
