Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Chantier de démantèlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chantier de démantèlement [ chantier de déconstruction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dismantling work site

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

démantèlement des obstacles au commerce [ démantèlement des obstacles aux échanges | démantèlement des obstacles commerciaux | démantèlement des barrières commerciales | démantèlement des barrières aux échanges ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dismantling of trade barriers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ingénieur conception démantèlement | ingénieur conception démantèlement/ingénieure conception démantèlement | ingénieur démantèlement déconstruction/ingénieure démantèlement déconstruction | ingénieure démantèlement déconstruction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dismantling manager | dismantling planner | disassembly planner | dismantling engineer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement à distance | démantèlement télécommandé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remote dismantling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement de centrale nucléaire | démantèlement des centrales nucléaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear power plant disposal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement automatique des écarts monétaires | démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatic dismantling of negative monetary gaps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accident causé par un incendie dans un chantier naval

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident caused by fire in shipyard

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

grutier de chantier [ grutière de chantier | opérateur de grue de chantier | opératrice de grue de chantier | grutier en construction | grutière en construction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

construction crane operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chantiers navals européens ne sont pas en position de faire concurrence aux chantiers de démantèlement d’Asie du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

The European shipyards are not in a position to compete with the breaking yards of South Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

C’est pour cette raison que les mesures d’aide devraient se focaliser sur la création de chantiers de démantèlement certifiés utilisant des techniques de démantèlement conformes aux normes occidentales de sécurité et de respect de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

For that reason aid measures should focus on the establishment of certified dismantling yards, where the dismantling techniques used comply with Western notions of safety and environmental acceptability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Deuxièmement, nous allons examiner la question du développement d’une industrie compétitive du démantèlement et du nettoyage préliminaire de navires au sein de l’Union européenne sans mettre en péril la viabilité des chantiers de démantèlement d’Asie du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Secondly, we shall examine the question of developing a competitive shipbreaking and pre-cleaning industry in the EU, without endangering the viability of South Asian breaking yards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

24. demande à la Commission de proposer des mesures concrètes incitant le transfert de savoir-faire et de technologie, afin d'aider les chantiers de démantèlement en Asie du Sud à respecter les normes internationales en matière de sécurité et d'environnement; estime que cet objectif doit également être pris en considération dans le cadre plus large de la politique d'aide au développement de l'Union dans ces pays; est d'avis qu'à ce niveau, il convient également d'exploiter l'éventuelle expertise de syndicats et d'organisations non gouvernementales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

24. Calls on the Commission to propose specific measures to promote the transfer of know-how and technology in order to help dismantling yards in Southern Asia to comply with international safety and environmental requirements; considers that this aim should also be taken into account in the wider framework of the EU's development aid policy for these countries; considers that, in this context, use should also be made of the possible expertise of trade unions and nongovernmental organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. demande à la Commission de proposer des mesures concrètes incitant le transfert de savoir-faire et de technologie, afin d'aider les chantiers de démantèlement en Asie du sud à respecter les normes internationales en matière de sécurité et d'environnement; estime que cet objectif doit également être pris en considération dans le cadre plus large de la politique d'aide au développement de l'UE dans ces pays; est d'avis qu'à ce niveau, il convient également d'exploiter l'éventuelle l'expertise de syndicats et d'organisations non gouvernementales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

26. Calls on the Commission to propose specific measures to promote the transfer of know-how and technology in order to help dismantling yards in Southern Asia to comply with international safety and environmental requirements; considers that this aim should also be taken into account in the wider framework of the EU's development aid policy for these countries; considers that, in this context, use should also be made of the possible expertise of trade unions and nongovernmental organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Le démantèlement d’un navire dans un chantier de recyclage propre et sûr plutôt que sur une plage dans des conditions de travail dangereuses et polluantes entraîne un surcoût estimé à un montant compris entre 50 et 150 USD par tonne d’acier (tonne de déplacement lège – tdl).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

The additional costs of using a clean and safe recycling facility instead of a beach with polluting and dangerous working conditions are estimated at between 50 and 150 US dollars per ton of ship steel (ldt).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

Dans ces chantiers, les matériaux issus du démantèlement, principalement l'acier provenant de la coque, sont extraits et recyclés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

The materials obtained by dismantling, mainly steel from the hull, are extracted and recycled in these scrap yards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-21]

En outre, pour améliorer rapidement la situation actuelle, la question à se poser est de savoir s'il convient d'accorder une aide financière directe aux installations de démantèlement de l'UE qui sont respectueuses de l'environnement ou bien aux propriétaires qui envoient leurs navires dans les chantiers «verts» pour un démantèlement complet ou pour une décontamination .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The question as to whether or not direct financial support should be given to clean ship dismantling facilities in the EU or to ship-owners who send their vessels to "green" yards, either for full ship dismantling or for decontamination, should receive special attention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

En outre, des procédures d'octroi de licence sont en cours au Royaume-Uni pour autoriser des activités de démantèlement dans deux chantiers navals existants qui auraient une capacité beaucoup plus importante (600 000 tdl/an dans le cas de Able UK).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Besides, licensing procedures are ongoing in the UK to allow dismantling activities in two existing shipyards which would have considerably more capacity (600,000 ldt/year in the case of Able UK).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'ailleurs, avant la flambée des cours de l'acier, les chantiers de recyclage des pays industrialisés percevaient même une redevance pour le démantèlement des navires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Indeed, in the days before the boom in steel prices recycling yards in industrial countries even used to charge for the dismantling of naval vessels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres ont cherché : chantier de déconstruction chantier de démantèlement coordonnateur de sécurité chantier démantèlement automatique des écarts monétaires démantèlement de centrale nucléaire démantèlement des barrières aux échanges démantèlement des barrières commerciales démantèlement des centrales nucléaires démantèlement des obstacles au commerce démantèlement des obstacles aux échanges démantèlement des obstacles commerciaux démantèlement télécommandé démantèlement à distance grutier de chantier grutier en construction grutière de chantier grutière en construction ingénieur conception démantèlement ingénieure démantèlement déconstruction mécanicien d’équipement de chantier mécanicienne d’équipement de chantier opérateur de grue de chantier opératrice de grue de chantier superviseur sécurité chantier Chantier de démantèlement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chantier de démantèlement ->

Date index: 2023-12-11