Bien sûr, les temps ont changé et le monde d'aujourd'hui en est un où le charbon en tant que ressource énergétique primaire pose de plus grands défis, du fait surtout que les charbons ici en Nouvelle-Écosse ont une forte teneur en soufre et en mercure.
Of course, times have changed and we have evolved now to a world where coal as a primary energy resource is a much more challenging fuel to use, particularly the coals here in Nova Scotia that are high in sulphur and high in mercury.