L'opération ne soulevait pas de problèmes de concurrence dans le secteur du charbon, principal marché concerné, sur lequel Anglo et Shell détiendront une part cumulée d'environ 9 % de toutes les importations de charbon dans l'Union européenne, ou pour ce qui est de la fourniture de charbon au secteur de la production d'électricité, au secteur sidérurgique et à d'autres utilisateurs industriels.
The operation triggered no competition concerns in the coal sector, the main affected market, where Anglo and Shell will have a combined share of about 9% of all coal imported into the European Union, or regarding the supply of coal to the electricity generating industry, the steel industry and to other industrial users.