Dans le cadre du programme REFIT, les services de la Commission ont passé au crible tous les textes législatifs de l'UE afin de repérer les charges administratives, les lacunes ou les dispositions inefficaces, et de trouver les possibilités de les simplifier, de les combler ou de les abroger.
Through REFIT, the Commission's services have mapped the entire stock of EU legislation, looking to identify burdens, gaps and inefficient or ineffective measures and possibilities to simplify, reduce or repeal them.