Par exemple, le taux d'attrition pour les nouveaux enseignants, c'est-à-dire ceux qui ont moins de cinq années d'expérience, est de 33 p. 100, et près de la moitié des nouveaux enseignants de la province disent qu'ils songent à laisser leur poste actuel en raison de facteurs comme la lourdeur de la charge de travail, un climat d'enseignement stressant et le manque de perspectives d'avancement et de hausses salariales.
For instance, the attrition rate for new teachers, that is, those with less than five years' experience, is 33 per cent, and almost half of new teachers in the province say they are considering leaving their current positions due to factors that relate to heavy workload, stressful teaching environments and lack of opportunities for advancement and pay increases.
