Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude à assurer le service de la dette
Capacité de service de la dette
Charge de la dette
Charge du service de la dette
Charge excessive de la dette
Chargé hygiène sécurité environnement
Chef du service hygiène sécurité
Coefficient du service de la dette
Coût du service de la dette
Fardeau de la dette
Poids de la dette
Poids du service de la dette
Poids excessif de la dette
Ratio du service de la dette
Ratio service de la dette aux exportations
Responsable hygiène sécurité environnement
Surendettement

Traduction de «Charge du service de la dette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
charge du service de la dette | coût du service de la dette

debt service | debt servicing burden | debt servicing costs




poids du service de la dette [ charge du service de la dette ]

debt servicing claims


coefficient du service de la dette | ratio du service de la dette

debt service ratio | DSR [Abbr.]


ratio service de la dette aux exportations | ratio service de la dette/exportations

debt service-to-exports ratio


fardeau de la dette [ poids de la dette | charge de la dette ]

debt burden [ debt charges ]


poids de la dette | fardeau de la dette | charge de la dette

debt burden


surendettement | poids excessif de la dette | charge excessive de la dette

debt overhang


capacité de service de la dette | aptitude à assurer le service de la dette

debt-servicing capacity


chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement

disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Sont inéligibles les coûts qui ne respectent pas les conditions du paragraphe 1, y compris, en particulier, les provisions pour pertes ou charges futures éventuelles, les pertes de change, les coûts de rémunération du capital, les coûts remboursés au titre d'autres actions ou programmes de l'Union, les charges de la dette et du service de la dette, et les dépenses démesurées ou inconsidérées.

2. Ineligible costs are those not complying with the conditions of paragraph 1, including, in particular, provisions for possible future losses or charges, exchange losses, costs related to return on capital, costs reimbursed in respect of another Union action or programme, debt and debt service charges and excessive or reckless expenditure.


la rémunération du capital, les charges de la dette et du service de la dette, les intérêts débiteurs, les commissions et pertes de change, les provisions pour pertes ou pour dettes éventuelles, les intérêts échus, les créances douteuses, les amendes, les pénalités financières, les frais de procédure, et les dépenses somptuaires ou inconsidérées.

return on capital, debt and debt service charges, debit interest, foreign exchange commissions and exchange losses, provisions for losses or potential future liabilities, interest owed, doubtful debts, fines, financial penalties, litigation costs, and excessive or reckless expenditure.


ils doivent être nets des coûts non éligibles, notamment les impôts indirects identifiables, y compris la taxe sur la valeur ajoutée, les droits, les intérêts débiteurs, provisions pour pertes ou charges éventuelles futures, les pertes de change, les coûts de rémunération du capital, les coûts déclarés, encourus ou remboursés pour un autre projet communautaire, les charges de la dette et du service de la dette, les dépenses démesurées ou inconsidérées et tout autre coût qui ne répond pas aux conditions établies aux points a) à d).

they must be exclusive of non-eligible costs, in particular identifiable indirect taxes including value added tax, duties, interest owed, provisions for possible future losses or charges, exchange losses, costs related to return on capital, costs declared, incurred, or reimbursed in respect of another Community project, debt and debt service charges, excessive or reckless expenditure, and any other costs that do not meet the conditions laid down in points (a) to (d).


Par conséquent, ils peuvent capitaliser les bénéfices des financements de la BEI vu que la banque met à disposition des ressources à long terme à des conditions attrayantes (la BEI jouit du taux AAA) ; ce qui aide à renforcer la structure financière de l'emprunteur en rallongeant la période de maturité et de tolérance de ses responsabilités et en réduisant sa charge de service de la dette.

Therefore, they could capitalise on the benefits of EIB's financing as the Bank makes available long-term resources at attractive terms (EIB enjoys AAA rating) that would help strengthen the borrower's financial structure by lengthening the maturity and grace period of its liabilities and reducing its debt service burden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les déficits budgétaires ont encore diminué, revenant à un niveau proche de l'équilibre (le solde est même excédentaire si l'on inclut les recettes ponctuelles liées à la vente de licences UMTS) mais l'amélioration des soldes "apparents" s'explique en premier lieu par la robustesse de la croissance et la diminution de la charge du service de la dette.

Actual budget deficits declined further to close to balance (including the one-off UMTS receipts there was even a surplus), but the improvement in "headline" balances was primarily due to strong growth and lower debt service.


- il est tenu compte de la situation économique du pays au niveau macroéconomique (endettement, charge du service de la dette, balance des paiements, situation budgétaire, situation monétaire, niveau du produit brut par habitant et taux de chômage) et au niveau des réformes sectorielles en vue de la création d'une zone de libre-échange avec la Communauté européenne.

- account must be taken of the economic situation of the country, at the macroeconomic level, (indebtedness, cost of debt-servicing, the balance of payments, the budget situation, the monetary situation, the level of per capita income and the unemployment level) and at the level of sectoral reforms, with a view to creating a free trade area with the European Community.


La Commission européenne partage l'inquiétude du Secrétaire général de l'ONU devant ce constat: 40% des recettes publiques de l'Afrique sont actuellement affectées au service de la dette. Pour le commissaire européen chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, cette situation va clairement à l'encontre du financement de services de santé, d'éducation et autres services sociaux fondamentaux.

The European Commission shares the UN Secretary-General's concern that 40 percent of African public revenues are now being allocated to service debt: "I agree this is clearly to the detriment of health, education and other essential social services", says Poul Nielson, European Commissioner for Development Co-operation and Humanitarian Aid.


Le déficit budgétaire a été réduit à moins de 3 % du PNB; la charge du service de la dette, après le rééchelonnement agréé en 1991, est constamment réduite.

The budget deficit has been reduced to below 3% of GDP; and the debt-servicing burden, after rescheduling was agreed in 1991, is being steadily reduced.


En réalité, les conditions apparaissent globalement moins favorables qu'en début d'année: le ralentissement du processus d'ajustement international augmente les risques d'instabilité financière, les fortes fluctuations du dollar vont à l'encontre de ce qu'exigerait un ajustement en douceur et la charge du service de la dette affecte de plus en plus la croissance économique des pays en développement, ce qui limite la croissance des importations et accentue les risques de troubles sociaux.

Indeed, global conditions appear less favourable than at the beginning of the year: the stalling of the international adjustment process increases the risk of financial instability; the strong fluctuations of the dollar run counter to the needs of a smooth adjustment, and economic growth in the debtor LDCs is increasingly affected by the debt-service burden which curbs import growth and heightens social unrest.


Il allégerait ainsi la charge du service de la dette de ces pays et renforcerait le fonctionnement de leurs capacités productives.

It would reduce the burden of debt servicing borne by these countries and stimulate their productive capacities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Charge du service de la dette ->

Date index: 2021-07-28
w