Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Charge fiscale payée en trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

charge fiscale payée en trop

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overpaid tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que la charge fiscale des contribuables est déjà trop lourde. C'est aussi pourquoi nous avons réduit les cotisations à l'assurance-emploi dans quatre budgets successifs et proposé des mesures fiscales sélectives, afin d'aider les plus nécessiteux, les enfants défavorisés et les organismes de charité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That is also why we have lowered employment insurance contributions in each of our four budgets, and that is why we have introduced selective tax measures for those most in need, to help disadvantaged children and to assist charities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Vous avez un employeur à Kamloops, à Kitchener ou ailleurs qui paie d'énormes charges sociales—il n'y a pas que le fonds d'assurance-emploi, il y a aussi le Régime de pension du Canada qui augmente exponentiellement—et la charge fiscale que cet employeur doit assumer est beaucoup trop lourde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You have an employer in Kamloops or in Kitchener or anywhere else who has a tremendous payroll burden—it's not only the employment insurance fund, it's the Canada Pension Plan, which is going up exponentially—and the tax burden that he or she faces to hire somebody is just too great.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Maintenant, cela dit, il était simplement trop difficile de résister à la tentation de rationaliser ce qui était la charge fiscale la plus élevée au Canada, à 12 p. 100, pour la ramener à 8 p. 100 et, effectivement, de 20 p. 100 à 15 p. 100. Nous devions l'envisager, et nous l'avons fait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Having said all that, it was just too hard to resist the rationalization of what was the highest system in Canada at 12 per cent down to 8 per cent and, effectively, from 20 per cent down to 15 per cent. We had to consider it, and we did it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Deuxièmement, lorsque les administrations publiques deviennent trop importantes, elles ont tendance à handicaper la croissance économique, en particulier si elles sont associées à des charges fiscales élevées sur le travail et le capital et à une utilisation inefficace des ressources publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Second, when public administrations become too large they tend to hinder economic growth in particular if they are associated with high tax burdens on labour and capital and inefficient use of public resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est un peu trop simpliste d’affirmer qu’une diminution de la charge fiscale est, de manière générale, bonne pour l’emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Les PME continuent de se plaindre du niveau trop élevé des charges fiscales. Dans un même temps, l'Europe enregistre une baisse du niveau d'investissement, alors que le taux de chômage continue de croître - comme on l'a dit précédemment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

SMEs continue to gasp under the excessive burden of taxes and levies placed upon them, whilst, at the same time, investment activity in Europe is declining, and the unemployment rate is, as already mentioned, constantly rising.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

10. affirme sa foi dans une société de citoyens actifs bénéficiant de chances égales, vivant au sein de communautés vigoureuses et soutenus par un gouvernement performant et constate qu'aujourd'hui il y a, en Europe, de trop nombreuses personnes condamnées à vivre marginalisées et à dépendre en permanence de la protection sociale, pour cette raison que les régimes de sécurité sociale sont passifs et que la charge fiscale p ...[+++]esant sur le travail est excessive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

10. Believes in a society of active citizens with equal opportunities living in strong communities and backed by enabling government. Today, too many people in Europe are condemned to a marginalised existence on permanent welfare dependency because of passive systems of social security and excessive tax burdens on labour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-08]

améliorer l'environnement des entreprises, en particulier par l'action ciblée consistant à instaurer une procédure simplifiée, accélérée, de codification de la législation relative au marché unique et par la poursuite et le renforcement du programme SLIM, avec une volonté active d'améliorer la qualité de la législation - compte tenu du fait qu'il est essentiel de disposer, s'agissant du marché unique, d'un cadre législatif cohérent et simplifié, qui soit aisément accessible et compréhensible -, tout en réduisant au minimum la charge réglementaire; de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

improving the business environment, especially through the target action of introducing a simplified, accelerated procedure for the codification of Single Market legislation and the pursuit and enhancement of the SLIM programme together with an active commitment to improving the quality of legislation, since it is vital to have a coherent and simplified framework of law for the Single Market, which is readily accessible and comprehensible, while minimising the regulatory burden; furthermore, the importance of allowing market forces to operate in the levelling of indirect taxes and the elimination of market distorting national subsidies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Quand nous parlons de fiscalité compétitive—pour reprendre ce que François mentionnait tout à l'heure—, nous voulons dire que c'est la charge fiscale globale, trop élevée pour les citoyens, qui n'est pas compétitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When we speak about competitive taxation—to repeat what François was saying a little earlier—we mean that people's overall taxes are too high, they are not competitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autre part, même si la charge fiscale des Canadiens et des Canadiennes s'est maintenue au cours des dernières années, lorsqu'on l'exprime en pourcentage du PIB, il demeure que les Canadiens et Canadiennes sont trop taxés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Furthermore, although the tax burden of Canadians has not changed over the past few years, when we express this tax burden in terms of a percentage of GDP, we can see that Canadians are overtaxed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charge fiscale payée en trop Charge fiscale payée en trop

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Charge fiscale payée en trop ->

Date index: 2021-08-11