D’autre part, la Commission ne peut intervenir dans les stratégies de commercialisation et de distribution des fabricants; elle reste toutefois convaincue que le chargeur universel fera son apparition sur le marché par les canaux ordinaires de commercialisation dans le courant de 2011.
On the other hand, the European Commission cannot decide on the manufacturer's marketing and distribution strategies, but it is confident that the common chargers will be available to the public through the regular marketing channels during 2011.