Il est regrettable que le secrétaire d’État Luc Chatel n’ait pas pu être parmi nous, parce qu’il est évidemment merveilleux de constater que nous sommes parvenus à un compromis et ce, en première lecture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

It is unfortunate that State Secretary Luc Chatel is unable to attend, because it is, of course, wonderful to be able to observe that we have a compromise, and at first reading no less.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

− (ES) Madame la Présidente, j'aimerais commencer par souligner ce qu’a dit M. Chatel: le secteur des communications électroniques est responsable de 25 % de la croissance européenne et de 40 % de la productivité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

− (ES) Madam President, I would like to begin by emphasising what Mr Chatel said: the electronic communications sector is responsible for 25% of European growth and 40% of productivity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, il me revient, comme vient de le dire mon collègue Luc Chatel, de m'exprimer devant vous à propos du sujet si important du dividende numérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as my colleague, Luc Chatel, has just said, it falls to me to speak to you about the very important issue of the digital dividend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Mark Chatel (À titre individuel): M. Mark Chatel (président, «Balestra Productions», Alliance des producteurs francophones du Canada) Monsieur le président, chers membres du comité, distingués invités, il y a sept ans, lorsque je suis arrivé de Montréal dans la région de la capitale nationale après avoir fait des études de maîtrise aux États-Unis, je ne me doutais pas que j'aurais la piqûre pour cette ville, Ottawa, et que je m'y établirais et y fonderais non seulement une famille, mais aussi une entreprise de production télévisuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Mr. Mark Chatel (President, Balestra Productions, “Alliance des producteurs francophones du Canada”): Mr. Chairman, members of the Committee, distinguished guests; seven years ago, when I arrived in the National Capital Region from Montreal, after having earned my master's degree in the United States, I never expected to fall in love with this city, Ottawa, nor did I expect to settle here and start not only a family but a television production company as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Mes commanditaires sont: Chatel Automobiles Ltée, depuis 1990; Vidéotron, depuis 1992; et les jus Oasis, par Groupaction, depuis 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

My sponsors were: Chatel Automobiles Ltée since 1990, Vidéotron since 1992 and Oasis juices, through Groupaction, since 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-23]

Nous passons au dernier intervenant, M. Chatel, qui est le président de Balestra Productions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Now we will hear our last witness, Mr. Chatel, President of Balestra Productions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Je vous demanderais, madame Chevrier, de vous restreindre à 15 minutes, si possible, parce que vous avez demandé que l'on donne aussi la parole aux gens qui vous accompagnent: M. Pierre-Raphaël Pelletier, président de la Fédération culturelle canadienne-française, M. Robin Cantin, de la FCFA, M. Louis Paquin, M. Charbonneau et M. Mark Chatel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Ms. Chevrier, I would ask that, if possible, you limit your comments to 15 minutes because you have also asked that we give the floor to the people who are here with you. You are accompanied by Mr. Pierre-Raphaël Pelletier, President of the Fédération culturelle canadienne-française, Mr. Robin Cantin, of the FCFA, Mr. Louis Paquin, Mr. Charbonneau and Mr. Mark Chatel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Sont présents également à la table mes collègues Louis Paquin et Robert Charbonneau d'Ottawa, ainsi que Mark Chatel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Also with me today are my colleagues Louis Paquin, Robert Charbonneau from Ottawa, and Mark Chatel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

D'autres ont cherché : bien personnel immobilier biens personnels purs biens purement mobiliers chatel chatel meuble chatel personnel chatel réel chatels personnels intérêt-chatel Chatel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chatel ->

Date index: 2023-09-05