Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargement
Chaudière basse température
Chaudière chauffée par la chaleur perdue
Chaudière de récupération
Chaudière de récupération de chaleur
Chaudière dite à eau surchauffée
Chaudière ignitubulaire
Chaudière à basse température
Chaudière à eau surchauffée
Chaudière à tube de flamme
Chaudière à tubes de flamme
Chaudière à tubes de fumée
Chaudière à tubes de fumées
Chauffeur de chaudière
Chauffeur de chaudière haute pression
Chauffeur de chaudières
Conducteur de chaudière
Conducteur de chaudière haute pression
Conducteur de chaudières
Conducteur de chaufferie
Conductrice de chaudière
Cuisine
Explosion et éclatement d'une chaudière
Faire fonctionner une chaudière
Générateur à tubes de fumée
Machines
Pont
Salle des chaudières
Salle des machines
évaporateurs

Traduction de «Chaudière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaudière chauffée par la chaleur perdue | chaudière de récupération | chaudière de récupération de chaleur

waste-heat boiler


chaudière à tubes de fumée [ chaudière à tubes de fumées | chaudière ignitubulaire | générateur à tubes de fumée | chaudière à tubes de flamme | chaudière à tube de flamme ]

fire-tube boiler [ firetube boiler | firetube type of boiler | shell boiler | smoke-tube boiler | immersion fired boiler | immersion fire tube boiler ]


chaudière à eau surchauffée | chaudière dite à eau surchauffée

super heated water boiler


chaudière à basse température | chaudière basse température

low-temperature boiler


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft


chauffeur de chaudière haute pression | chauffeur de chaudière haute pression/chauffeuse de chaudière haute pression | conducteur de chaudière/conductrice de chaudière | conductrice de chaudière

boiler maintenance operator | boiler worker | boiler operator | steam power operator


conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker


conducteur de chaudières [ conducteur de chaudière | chauffeur de chaudières | chauffeur de chaudière | conducteur de chaufferie | conducteur de chaudière haute pression ]

boiler operator [ boilerhouse operator | boiler fireman | high-pressure fireman | boiler-room board man | steam-power-plant operator | boiler-room engineer ]


Explosion et éclatement d'une chaudière

Explosion and rupture of boiler


faire fonctionner une chaudière

tending boiler | tending of boiler | boilers tending | operate boiler
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«chaudière de type B1 mixte», un dispositif de chauffage mixte par chaudière à combustible comportant un coupe-tirage antirefouleur, destiné à être raccordé à un conduit à tirage naturel évacuant les résidus de combustion à l’extérieur de la pièce où est installé le dispositif de chauffage, et qui prélève l’air comburant directement dans cette pièce; une chaudière de type B1 mixte est commercialisée uniquement en tant que chaudière de type B1 mixte.

‘type B1 combination boiler’ means a fuel boiler combination heater incorporating a draught diverter, intended to be connected to a natural draught flue that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the fuel boiler combination heater, and drawing the combustion air directly from the room; a type B1 combination boiler is marketed as type B1 combination boiler only.


«chaudière de type B1», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière à combustible comportant un coupe-tirage antirefouleur, destiné à être raccordé à un conduit à tirage naturel évacuant les résidus de combustion à l’extérieur de la pièce où est installé le dispositif de chauffage, et qui prélève l’air comburant directement dans cette pièce; une chaudière de type B1 est commercialisée uniquement en tant que chaudière de type B1.

‘type B1 boiler’ means a fuel boiler space heater incorporating a draught diverter, intended to be connected to a natural draught flue that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the fuel boiler space heater, and drawing the combustion air directly from the room; a type B1 boiler is marketed as type B1 boiler only.


pour les chaudières de type B1 et les chaudières de type B1 mixtes, leurs caractéristiques et le texte standard suivant: «Cette chaudière à tirage naturel est conçue pour être raccordée uniquement à un conduit commun à plusieurs logements d’un bâtiment existant, qui évacue les résidus de combustion hors de la pièce où est installée la chaudière.

for type B1 boilers and type B1 combination boilers, their characteristics and the following standard text: ‘This natural draught boiler is intended to be connected only to a flue shared between multiple dwellings in existing buildings that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the boiler.


les générateurs de vapeur et d'eau surchauffée visés à l'article 4, paragraphe 1, point b), tels que les chaudières à vapeur et à eau surchauffée à feu nu, les surchauffeurs et les resurchauffeurs, les chaudières de récupération de calories, les chaudières d'incinérateurs, les chaudières électriques à électrode ou à immersion et les autoclaves à pression, ainsi que leurs accessoires et, le cas échéant, leurs systèmes de traitement de l'eau d'alimentation, d'alimentation en combustible,

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b) , such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dispositifs de chauffage des locaux par chaudière à combustible ayant une puissance thermique nominale ≤ 70 kW et dispositifs de chauffage mixtes par chaudière à combustible ayant une puissance thermique nominale ≤ 70 kW, à l’exception des chaudières de type B1 ayant une puissance thermique nominale ≤ 10 kW et des chaudières de type B1 mixtes ayant une puissance thermique nominale ≤ 30 kW:

Fuel boiler space heaters with rated heat output ≤ 70 kW and fuel boiler combination heaters with rated heat output ≤ 70 kW, with the exception of type B1 boilers with rated heat output ≤ 10 kW and type B1 combination boilers with rated heat output ≤ 30 kW:


"chaudière": l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à un liquide la chaleur libérée par la combustion;

"boiler" means the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to a fluid the heat released from burning;


27. demande à la Commission, dans son examen des performances des chaudières, de tenir compte du fait que les chaudières de cogénération (micro-production conjointe de chaleur et d'électricité) sont de loin les plus efficaces, et de fixer en conséquence des prescriptions minimales de performance énergétique pour les chaudières;

27. Calls on the Commission, in its review of the performance of boilers, to have regard to the fact that cogeneration (micro combined heat and power) boilers are by far the most efficient, and to set minimum performance requirements for boilers accordingly;


27. demande à la Commission, dans son examen des performances des chaudières, de tenir compte du fait que les chaudières de cogénération (micro-production conjointe de chaleur et d'électricité) sont de loin les plus efficaces, et de fixer en conséquence des prescriptions minimales de performance énergétique pour les chaudières;

27. Calls on the Commission, in its review of the performance of boilers, to have regard to the fact that cogeneration (micro combined heat and power) boilers are by far the most efficient, and to set minimum performance requirements for boilers accordingly;


27. demande à la Commission, dans son examen des performances des chaudières, de tenir compte du fait que les chaudières de cogénération (micro-production conjointe de chaleur et d'électricité) sont de loin les plus efficaces, et de fixer des prescriptions minimales de performance énergétique pour les chaudières en conséquence;

27. Calls on the Commission, in its review of the performance of boilers, to have regard to the fact that cogeneration (micro combined heat and power) boilers are by far the most efficient, and to set minimum performance requirements for boilers accordingly;


Elle supprime la possibilité pour les pays de l’UE d’appliquer un système d’étiquetage particulier aux chaudières qui présentent un meilleur rendement que les chaudières classiques.

It removes the option for EU countries to apply a specific labelling system to boilers which are more efficient than standard ones.


w