M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais savoir si la ministre a l'intention de présenter des excuses aux parents qui restent à la maison pour avoir dit qu'il s'agissait de femmes pieds nus, enceintes et aux chaudrons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask the member of the Liberal cabinet whether or not she is going to apologize to stay at home parents for characterizing them demeaningly as being barefoot and pregnant in the kitchen?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce lactosérum frais est chauffé dans un grand chaudron.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

This fresh whey is heated in a large vat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La «ville de l’hiver» changera de visage par la présence de piliers de glace enflammés et de grands feux, qui fourniront de la lumière, de la chaleur et des points de rencontre. Le cœur d'Umeå, Rådhustorget, sera transformé en village same, avec des chaudrons rougeoyants et des rennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-29]

The 'City of Winter' will be transformed with burning pillars of ice and fires to provide light, warmth and meeting points. The heart of Umeå, Rådhustorget, will be turned into a Sami village with glowing cauldrons and reindeer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-29]

Les seaux, les chalumeaux et les chaudrons d'antan ont depuis longtemps laissé place à des systèmes de tuyaux, à des pompes à vide et à des évaporateurs perfectionnés, et l'industrie canadienne du sirop d'érable sait qu'elle doit continuer d'évoluer afin de rester fructueuse et de s'appuyer sur ses réalisations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

The bucket, spouts and cauldrons of yesteryear have long given way to tubing systems, vacuum pumps and sophisticated evaporators, and Canada's maple syrup industry knows it must continue evolving to maintain and build on its current achievements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seule l’adhésion de la Croatie pourra garantir la stabilité de la région connue historiquement sous le nom de «chaudron des Balkans».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Stabilisation in what is known historically as the Balkan Cauldron will be guaranteed only by Croatia’s accession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Ces pays viennent à peine de recouvrer leur identité nationale et de s’extirper du grand chaudron rouge de l’Union Soviétique grâce aux progrès historiques réalisés. Leurs citoyens veulent être Européens d’une manière qui ne mette pas en danger leur identité nationale ou leurs nouvelles institutions démocratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

These countries have only just regained their national identities, through historic steps, from the Soviet Union’s great red melting pot, and thus their citizens want to be Europeans in a way that does not endanger their national identity or their newly created democratic institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

À ce propos, il est évident qu’il n’y a pas que les régions de montagne qui sont vulnérables à un accroissement possible des dommages occasionnés par la circulation automobile; il y a aussi les vallées, qui réagissent comme des chaudrons et où on enregistre une intensification massive de la pollution de l’environnement, et même les villes qui en souffrent déjà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

There too, it is obvious that not only the mountain areas, but also valleys, which have the effect of kettles and in which environmental pollution is massively intensified, and even the cities, which are already subject to strain, are all vulnerable to possible increases in the effect of traffic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Alors pourquoi tant de vociférations, au sein de ce vieux chaudron du fédéralisme qu’est le Parlement européen, contre un traité qui en déploie hardiment la philosophie dominante?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Why, then, is there such an outcry, within this old hotbed of federalism, the European Parliament, against a Treaty which boldly displays the predominant federalist philosophy?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Non seulement cette attitude est celle de la poêle qui se moque du chaudron, mais, de plus, elle illustre parfaitement bien mon point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is not only the pot calling the kettle black, but it illustrates my point perfectly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Aux anciens chaudrons terroristes s'en ajoutent de nouveaux, comme le Bangladesh et la Somalie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Old terrorist hot spots are being supplemented by new and emerging ones, such as Bangladesh and Somalia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grand chaudron grande casserole métiers et chaudrons caoudeyre chaudière chaudron chaudron de terre chaudron éolien creux de déflation dans le chaudron surchauffé subsidence en chaudron Chaudron

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chaudron ->

Date index: 2022-09-26