Traduction de «Chaîne de conditionnement par rétraction » (Français → Anglais) :

3. Lorsqu’un consommateur veut que la prestation d’un service ou la fourniture d’eau, de gaz ou d’électricité, lorsqu’ils ne sont pas conditionnés dans un volume délimité ou en quantité déterminée, ou de chauffage urbain commence pendant le délai de rétractation prévu à l’article 9, paragraphe 2, le professionnel exige du consommateur qu’il en fasse la demande expresse sur un support durable.

En outre, le groupe ITL, sur la base des contrôles déjà mis en place dans sa chaîne d'approvisionnement, renforcera les procédures de sélection et de surveillance de sa clientèle et améliorera ainsi sa capacité de suivi et de localisation de certains conditionnements, ce qui lui permettra de renforcer l'assistance prêtée aux services répressifs européens dans leur lutte contre le commerce illicite de cigarettes.

«De la fourchette à la fourche»: alimentation (y compris les produits de la mer), santé et bien-être: aspects de l'alimentation humaine et animale relatifs au consommateur, à la société, à la culture, à l'industrie, à la santé ainsi qu'aux traditions, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition, affections et troubles liés à l'alimentation, notamment l'obésité des enfants et des adultes et les allergies; nutrition et prévention des maladies (y compris des connaissances accrues concernant les composés favorables à la santé et les propriétés des aliments); technologies innovantes de transformation des ...[+++] aliments pour les humains et pour les animaux (y compris le conditionnement et les technologies utilisées dans d'autres domaines que celui de l'alimentation); amélioration de la qualité et de la sécurité, tant chimique que biologique, des produits alimentaires, des boissons et des aliments pour animaux; méthodes assurant une sécurité renforcée de l'alimentation; intégrité (et contrôle) de la chaîne alimentaire; incidences environnementales physiques et biologiques exercées sur et par les chaînes alimentaires humaine et animale; impact des changements globaux sur les chaînes alimentaires et résistance de celles-ci à ces changements; concept de «chaîne alimentaire de bout en bout» (intégrant aussi les aliments d'origine marine et d'autres produits et ingrédients alimentaires de base); traçabilité et progrès récents en la matière; authenticité des aliments; développement de nouveaux produits et ingrédients.

Les spécifications XML permettent à un enquêteur de «conditionner» une pièce à conviction et de la transmettre à un autre, ce qui garantit la sécurité de la chaîne de surveillance pour tous les éléments de preuve électroniques.

M. Van Solkema: À l'heure actuelle, on ne peut pas conditionner sur la même chaîne de la viande provenant de bêtes de plus de 30 mois et de la viande provenant de bêtes de moins de 30 mois.

Ils comprennent ensuite la gestion d'un système de contrôle d'accès ("conditionnal access") permettant de réserver la diffusion des chaînes payantes aux seuls abonnés.