La notion est que dès qu'un produit est mis en vente par le producteur, le fabricant, le distributeur ou l'expéditeur et dès qu'il entre dans la chaîne, s'il est classé dans la bonne catégorie, s'il est mis dans le bon contenant, si les documents d'expédition sont bien faits et si tout est conforme à toutes les prescriptions comprises dans les 800 pages de règlements et les 30 000 pages de normes, le produit devrait être conforme tout au long de la chaîne des transports.
The notion is that, as it is offered for sale from the producer, manufacturer, distributor or shipper and it enters the chain, if it is classified correctly, if it has been put in the right means of containment, if it has the right shipping document, and if it complies with everything else in the 800 pages of regulations and the 30,000 pages of standards, it should be in compliance all the way through the chain.