Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûleur à grille horizontale à chaîne
Canal
Canal de télévision
Canal de télévision par câble
Canal de télévision payant
Canal payant
Chaîne
Chaîne câblée
Chaîne de télé
Chaîne de télé payante
Chaîne de télévision
Chaîne de télévision câblée
Chaîne de télévision numérique
Chaîne de télévision paneuropéenne
Chaîne de télévision par câble
Chaîne de télévision payante
Chaîne de télévision publique
Chaîne de télévision à péage
Chaîne payante
Chaîne à péage
Chaînes de télévision de la SRC
Foyer à grille horizontale à chaîne
Grille horizontale à chaîne
Grille mécanique du type à chaîne
Grille mécanique horizontale à chaîne
Grille à chaîne
Programme de télévision
RTR
Réseau de télévision
Télévision
Télévision payante par chaîne
émission télévisée

Traduction de «Chaîne de télévision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant

pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel


chaîne de télévision | chaîne de télé | chaîne | réseau de télévision | canal de télévision | canal

television channel | TV channel | channel | television network | TV network


chaîne de télévision par câble | chaîne de télévision câblée | chaîne câblée | canal de télévision par câble

cable television channel | cable TV channel | cable channel


chaîne de télévision numérique

digital television chain


chaîne de télévision paneuropéenne

pan-European television station


chaîne de télévision publique | RTR [Abbr.]

Russian State Broadcasting Company | RTR [Abbr.]


chaînes de télévision de la SRC

CBC television networks


télévision payante par chaîne

pay per channel television


télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

television


grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]

chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. soutient les efforts déployés par les autorités palestiniennes et les deux chaînes de télévision pour remettre en état les équipements de radiodiffusion et reprendre les émissions interrompues; demande instamment aux autorités israéliennes de rendre immédiatement les équipements confisqués et de permettre la reprise des activités des deux chaînes de télévision;

2. Supports the efforts of the Palestinian authorities and the two television stations to restore broadcasting equipment and continue interrupted broadcasting; urges the Israeli authorities to immediately return the confiscated equipment and allow resumption of activity by the two TV stations;


D. considérant que l'Autorité palestinienne a répliqué que les accusations israéliennes concernant l'interruption des communications aériennes étaient fausses, en ajoutant que ni elle-même, ni les deux chaînes de télévision n'avaient reçu aucun avertissement des autorités israéliennes et que les deux chaînes n'étaient coupables d'aucune violation des accords entre Israël et l'Autorité palestinienne, alors que les raids israéliens avaient violé ces accords, qui disposent que de telles questions doivent être résolues par la consultation;

D. whereas the Palestinian Authority (PA) replied that the Israeli accusations concerning the interruption of flight communications were false, adding that neither itself nor the two television stations had received any warning from the Israeli authorities, and that the two stations were not guilty of any violation of the agreements between Israel and the PA, while the Israeli raids had breached those agreements, which require such issues to be resolved through consultation;


13. condamne l'Iran pour avoir brouillé illégalement les signaux du service en persan de la BBC et de la chaîne de télévision Deutsche Welle diffusés via les satellites Hotbird et Eutelsat W3A; invite Eutelsat à interrompre la fourniture de services aux chaînes de télévision d'État iraniennes tant que l'Iran continuera à utiliser les services d'Eutelsat pour bloquer les émissions de chaînes de télévision indépendantes;

13. Condemns Iran for illegally jamming BBC Persian Service and Deutsche Welle TV signals from the Hotbird and the Eutelsat W3A satellites, and calls on Eutelsat to stop providing services to Iranian state TV stations as long as Iran continues to use Eutelsat services to block independent TV programmes;


La présente directive s’applique mutatis mutandis aux chaînes de télévision consacrées exclusivement à la publicité et au téléachat, ainsi qu’aux chaînes de télévision consacrées exclusivement à l’autopromotion.

This Directive shall apply mutatis mutandis to television channels exclusively devoted to advertising and teleshopping as well as to television channels exclusively devoted to self-promotion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant que NTDTV est un diffuseur télévisuel à but non lucratif et la seule chaîne de télévision indépendante de langue chinoise à émettre vers la Chine depuis 2004,

C. whereas NTDTV is a non-profit-making television broadcaster and is the only independent Chinese-language television station to broadcast into China since 2004,


Quelles mesures le Conseil prévoit-il de prendre afin que la chaîne de télévision "Al-Manar" cesse d'émettre en Europe via Nilesat? Le coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme a-t-il formulé des recommandations sur la manière d'empêcher des chaînes de télévision terroristes telles que la chaîne "Al-Manar" d'encourager la radicalisation des musulmans en Europe?

What steps is the Council planning to take in order to stop the broadcasting of al-Manar TV into Europe via Nilesat? Has the EU Counter-terrorism Coordinator made any recommendations on how to prevent the radicalisation of Muslims in Europe through terrorist television stations like al-Manar TV?


Les dispositions de la présente directive s’appliquent mutatis mutandis aux chaînes de télévision consacrées exclusivement à la publicité et au téléachat, ainsi qu’aux chaînes de télévision consacrées exclusivement à l’autopromotion.

The provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis to television channels exclusively devoted to advertising and teleshopping as well as to television channels exclusively devoted to self-promotion.


La Cour a par exemple jugé qu'au lieu de bloquer la diffusion et la retransmission des émissions d'une chaîne de télévision, un Etat Membre pourrait atteindre l'objectif de protection d'un intérêt général en prenant des mesures spécifiques uniquement à l'égard de l'annonceur, qui est à l'origine d'un message publicitaire donné transmis par cette chaîne de télévision, et qui preste ses services à partir d'un autre Etat membre.

The Court has, for example, ruled that, instead of preventing the broadcasting and retransmission of broadcasts by a television company, a Member State could achieve the objective of protecting a general interest by taking specific measures solely against the advertiser that is the source of a given advertisement broadcast by that company and that provides its services from another Member State.


Sur le plan méthodologique [12], il convient toutefois de souligner que certains Etats membres n'ont pas toujours fourni des informations complètes, notamment pour ce qui concerne les chaînes de télévision diffusée par câble et/ ou par satellite (chaînes souvent omises des rapports nationaux).

As regards methodology [12], some Member States still failed to provide full information, particularly with regard to cable and/or satellite television channels (which are often omitted from national reports).


A titre liminaire, sur le plan méthodologique, il convient de rappeler que certains Etats membres n'ont pas toujours fourni des informations exhaustives, notamment pour ce qui concerne les chaînes de télévision diffusées par câble et/ ou par satellite (chaînes parfois omises des rapports nationaux).

As a preliminary remark, with regard to methodology, certain Member States did not always provide comprehensive information, particularly in the case of the cable and/or satellite channels (sometimes omitted from national reports).


w