En vue d’améliorer la comparabilité et la transparence, il serait préférable de prévoir une présentation standardisée des comptes suivant le principe de la comptabilité d’exercice ainsi que des obligations détaillées en matière de production de rapports. Il conviendrait, à cet effet, d’imposer l’utilisation d’un modèle commun à l’ensemble des partis et fondations politiques indépendamment du droit applicable dans l’État membre dans lequel ils ont leur siège.
In order to enhance comparability and transparency, it would be preferable to have a standardised, accruals-based, presentation of accounts and detailed reporting obligations, using a compulsory model, which would apply to all political parties and foundations independently of the law applicable in the Member State in which they have their seat.