Traduction de «Chaîne à maillons d'une seule pièce » (Français → Anglais) :

Un ressort amortisseur complet et un ressort supplémentaire, deux chaînes éprouvées dont chacune égale au plus long maillon de l’appareil, deux ridoirs, quatre manilles, quatre mailles d’assemblage et quatre goupilles de tringle; toutefois, pour les navires à vapeur au long cours filant 12 noeuds ou plus, un ressort d’amortisseur, un ridoir et un maillon peuvent être omis, et pour les navires à vapeur accomplissant des voyages de cabotage classe III et disposant soit d’un appareil principal actionné à la main, soit d’un appareil à go ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

One complete spring buffer and one extra spring, two tested chains each equal to the longest length in the gear, two turnbuckles, four shackles, four connecting links and four rod pins; provided that in ocean-going steamships, the speed of which is 12 knots or more, one buffer spring, one turnbuckle, and one length of chain may be dispensed with, and that in steamships engaged on home-trade voyages, Class III, having either a main gear, which is hand-operated, or an auxiliary gear, independent of the rods and chains, that can be effe ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un ressort amortisseur complet et un ressort supplémentaire, deux chaînes éprouvées dont chacune égale au plus long maillon de l’appareil, deux ridoirs, quatre manilles, quatre mailles d’assemblage et quatre goupilles de tringle; toutefois, pour les navires à vapeur au long cours filant 12 noeuds ou plus, un ressort d’amortisseur, un ridoir et un maillon peuvent être omis, et pour les navires à vapeur accomplissant des voyages de cabotage classe III et disposant soit d’un appareil principal actionné à la main, soit d’un appareil à go ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

One complete spring buffer and one extra spring, two tested chains each equal to the longest length in the gear, two turnbuckles, four shackles, four connecting links and four rod pins; provided that in ocean-going steamships, the speed of which is 12 knots or more, one buffer spring, one turnbuckle, and one length of chain may be dispensed with, and that in steamships engaged on home-trade voyages, Class III, having either a main gear, which is hand-operated, or an auxiliary gear, independent of the rods and chains, that can be effe ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Un seul maillon de cette chaîne ne pourra pas nécessairement briser à lui seul toute la chaîne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's not one link in that chain that may necessarily pull the whole chain down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3.18. Ces réalités du marché amènent à une et une seule conclusion pratique : chaque opérateur de chaque maillon de la chaîne est responsable de la sûreté de ses propres activités, et uniquement de ces dernières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

3.18. These market realities point to only one practical conclusion: each operator of each link in the supply chain assumes responsibility for the security of its own – but only its own – activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.18. Ces réalités du marché amènent à une et une seule conclusion pratique : chaque opérateur de chaque maillon de la chaîne est responsable de la sûreté de ses propres activités, et uniquement de ces dernières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

3.18. These market realities point to only one practical conclusion: each operator of each link in the supply chain assumes responsibility for the security of its own – but only its own – activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-26]

Même la stagnation dans un seul maillon de la chaîne touristique peut avoir des conséquences désastreuses pour l'ensemble du secteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Even stagnation in one particular link of the tourism chain can have very detrimental effects on the sector as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-12]

Nous constatons malheureusement qu’un seul maillon de la chaîne est fragile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Unfortunately, we feel that one particular link in the chain is indeed weak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Il est ainsi difficilement acceptable qu'un seul maillon de la chaîne alimentaire soit aussi « dangereux » que tous les autres maillons mis ensemble.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

It is difficult to accept that a single link in the food chain is as "dangerous" as all the other links put together.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-14]

Je veux que tout le monde soit conscient de ce que la sécurité des produits alimentaires ne dépend pas d'un seul maillon de la chaîne alimentaire, mais elle découle d'un effort constant de toutes les parties impliquées, du producteur au consommateur".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

I want everyone to be aware that food safety does not depend on just one link in the food chain, but demands constant effort on the part of all involved, from the producer to the consumer".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-14]

D'autres ont cherché : chaîne calibrée chaîne ovale chaîne soudée chaîne à dessin chaîne à mailles soudées chaîne à maillons chaîne à maillons calibrés chaîne à maillons de polyester chaîne à maillons en polyester chaîne à maillons ovales chaîne à maillons soudés Chaîne à maillons d'une seule pièce

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Chaîne à maillons d'une seule pièce ->

Date index: 2021-07-26