C'est peut-être un simple oubli, mais sur votre CV vous mentionnez que vous avez été chef adjointe, Soutien opérationnel, et chef adjointe, Opérations de patrouille, d'octobre 2001 à août 2010.
It's probably simply an oversight, but on your CV you mention that you were deputy chief, operations support, and deputy chief, patrol operations, from October 2001 to August 2010.